Navigation überspringen, direkt zum Inhalt
Oberlausitz Kulturentdeckerland Logo Oberlausitz Kulturentdeckerland

Stezka kamenů

Stará jáma Babina

Stezka kamenů

Stará jáma Babina © ústředí

Krása Lužice se skrývá nejen nad zemí, ale i pod ní - to je jasné, když si promluvíte s Nancy Sauerovou. V každém případě to, co se děje pod zemí, má vliv na vzhled a tvar nad zemí. Geoložka je ředitelkou Globálního geoparku UNESCO Muskauer Faltenbogen/Łuk Mużakowa. "Tato morénová krajina Muskauského oblouku, vytvořená dobou ledovou, po staletí utvářená člověkem a charakterizovaná těžbou, mě nepřestává fascinovat," říká geoložka. "Kolem 400 jasně zbarvených jezer, která září jasně modře nebo tyrkysově jako malé drahokamy v krajině, vzniklo, když lidé po vytěžení povrchových dolů nechali přírodu napospas." Nancy Sauerová by se však nestala geoložkou, kdyby se vždycky nepodívala trochu hlouběji, a tak popisuje zvláštní fascinaci jedním ze svých oblíbených míst, malebnou zříceninou kostela Berg, která by laickým očím pravděpodobně zůstala skryta: "Kostel byl postaven z balvanů - z erárních bloků, které sem ze severu přenesly obrovské ledovce v době ledové, a tak se pro mě jako geoložku zřícenina kostela čte jako obrázková kniha geologické historie Skandinávie." Dokáže přesně určit, který kámen v kostele pochází ze Švédska, který z Dánska nebo ze dna Baltského moře.

Lužice se svou pohnutou historií je pro Nancy Sauerovou jako cestovatelka mezi světy. Jednou patřila k Čechám, jindy k Prusku, jindy ke Slezsku, jindy k Rakousku a dnes Lužice končí svůj hornický život a musí se obrátit k něčemu novému. "To mě elektrizuje. Ta změna, kterou právě prožíváme. Lužice je pro mě jako obrovská laboratoř budoucnosti, zkušební pole, jak by mohla vypadat budoucnost - a nejen tady!" říká. Je dobře, že v Lužici žijí - a stěhují se sem - lidé, kteří vidí příležitost, jež se skrývá ve změně, a chopí se jí  .

Nancy Sauerová má dva tipy pro nové návštěvníky Lužice: "Rozhodně musíte navštívit Fürst-Pücklerův park v Bad Muskau, který je součástí světového dědictví! Krajina je nádherná, ale nejlepší čas na návštěvu je brzy ráno, kdy nad poli ještě visí mlha a atmosféra je jedinečná. A samozřejmě byste si měli udělat čas i na návštěvu biosférické rezervace Hornolužické vřesoviště a rybniční krajina - najdete tam ten klid a rozlehlost, které vás neuvěřitelně uzemní."

Rozhovor s Nancy Sauerovou

Tři místa, která musíte v Lužici vidět:

  • Park prince Pücklera za úsvitu
  • Žluté cihlové domy. Nacházejí se pouze ve Faltenbogenu, protože je to jediné místo, kde se těžila lahvová hlína.
  • Klid hornolužické krajiny vřesovišť a rybníků

Co je pro vás velkým dědictvím Lužice?

Na první pohled jde pravděpodobně o hnědé uhlí. Ale na druhý, mnohem důležitější pohled, je to rozmanitost vyplývající z neustálých změn, které jsou často velmi rozporuplné. Krajina byla přetvořena lidskou rukou. Někdy umělecky, jako v Muskauerově parku, jindy exploatačně, jako ve Faltenbogenu. Země někdy patřila Čechám, jindy Prusku, někdy Slezsku, jindy Rakousku. A dnes Lužice končí svůj život jako hornický region a musí se obrátit k něčemu novému. Dědictví neustálých změn je to, co pro mě Lužici charakterizuje. 

Toto opatření je spolufinancováno z daňových příjmů na základě rozpočtu schváleného poslanci saského zemského sněmu.

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Logo Kreissparkasse BautzenLogo Kreissparkasse NiederschlesienLogo Ostsächsische Sparkasse Dresden


S partnerskou podporou okresů Bautzen a Görlitz a regionálních spořitelen.