Graveln v hraničním trojúhelníku

Regiony Horní Lužice a Slezska v hraničním trojúhelníku (Německo, Polsko a Česká republika) nabízejí nejen své kulturní bohatství, ale také spoustu akcí pro štěrkové kolo. Strmé výstupy na bizarní pískovcové a žulové útvary v Žitavě a Jizerských horách jsou odměňovány jedinečnými vizuálními osami. Odlehlé lesy a drsné polní cesty vám během prvních 20 km umožní zapomenout na jakoukoli formu stresu. Každou chvíli se objeví trochu adrenalinu kvůli honosným sjezdům. Mezi hlavní body prohlídky patří historické město Zittau, hrad Friedland a městečko Löwenberg v Polsku.

Zde najdete reference o průzkumné cestě, která byla náročná - a zanechala trvalé dojmy!

Na začátku května 2021 vyrazili Bernd Schadowski a Thomas Terbeck společně s průvodcem Christianem Hackerem z Transostu. Nová štěrková cesta se spoustou výškových metrů vede přes krásné polní cesty a odlehlé lesy přímo do Löwenbergu. Bernd Schadowski (Radreiseglück) a Thomas Terbeck (BikingTom) napsali o tomto turné podrobné články.

K příspěvku Bernd Schadowski     K příspěvku Thomas Terbeck

Počínaje vlakovým nádražím Zittau trasa vedla přímo historickým centrem města. Odtamtud trasa vedla kolem tříčlenného bodu na východ ve směru na Jizerské hory. Stanice jako Kahleberg nebo Buschullersdorfer Spitzberg se nyní nacházely mezi dalším větším městem Frydland. Trasa vede přes osamělé polní cesty a idylické lesní cesty do Löwenbergu. Město Löwenberg má krásné tržní náměstí, zatímco hrad Brunow, jen 4 km od hotelu, a nedaleké jezero nabízejí odpočinek na pláži. Pohled na stejnojmenný Löwenberg, pískovcový útvar podobný tomu v Saském a Českém Švýcarsku, nabízí nádherný výhled. Odtud to pokračovalo na polské straně do Hirschbergu, později zase strmě do kopce do Bad Flinsberg. Kdysi tam trasa opět protínala Jizerské hory, míjela Haindorf a Liberec. Turné skončilo na vlakovém nádraží v Žitavě.

Polský Löwenberg je idylické městečko v Dolnoslezském vojvodství a má přibližně 8 870 obyvatel. Kromě radnice a krásného farního kostela stojí za vidění také klášter, měšťanské domy, renesanční zámek a Löwenbergské Švýcarsko jižně od města. Každoročně se koná také „Löwenbergerovo achátové léto“, nyní již 21. čas. Tato série akcí je rájem pro hobby geology a je jednou z největších burz minerálů na světě. Velké výstavy, prezentace, koncerty a řada dalších atrakcí pro děti přitahují zejména rodiny. Ve švýcarském Löwenbergeru můžete prozkoumat různé rozmanité štěrkové a horské cyklistické trasy a zúčastnit se prvních soutěží.

Regiony Horní Lužice a Slezsko v příhraničním trojúhelníku (Německo, Polsko a Česká republika) nabízejí kromě kulturního bohatství také spoustu akcí pro gravel bike. Strmá stoupání na bizarní pískovcové a žulové útvary v Žitavských a Jizerských horách vás odmění jedinečnými výhledy. Odlehlé lesy a drsné polní cesty dávají po prvních 20 kilometrech zapomenout na jakoukoli formu stresu. Čas od času se o trochu adrenalinu postarají i prudké sjezdy. K vrcholům trasy patří historické město Žitava, hrad Friedland a městečko Löwenberg v Polsku.

Zde najdete reference o poznávacím zájezdu, který měl všechno - a zanechal trvalé dojmy!

Na začátku května 2021 se na cestu vydali Bernd Schadowski a Thomas Terbeck společně s průvodcem Christianem Hackerem ze společnosti Transost. Nová šotolinová trasa se spoustou výškových metrů vede po krásných polních cestách a odlehlých loukách přímo do Löwenbergu. O této trase Bernd Schadowski (Radreiseglück) a Thomas Terbeck (BikingTom) napsali o této trase podrobné články. 

Na článek Bernd Schadowski     Na článek od Thomase Terbecka

Trasa začínala na žitavském nádraží a procházela přímo historickým centrem města. Odtud trasa směřovala na východ kolem Dreiländerpunkt směrem k Jizerským horám. Stanice jako Kahleberg nebo Buschullersdorfer Spitzberg se nyní nacházely mezi dalším největším městem Frydlandem. Trasa vedla po osamělých polních cestách a idylických lesních pěšinách do Löwenbergu. Městečko Löwenberg má krásné tržiště a jen 4 km vzdálený hrad Brunow a nedaleké jezero nabízejí relaxaci na pláži. Nádherný výhled nabízí stejnojmenný Löwenberg, pískovcový útvar podobný těm v Saském a Českém Švýcarsku. Odtud trasa pokračovala po polské straně do Hirschbergu, později opět stoupala prudce do kopce do Bad Flinsbergu. Tam trasa opět překonala Jizerské hory, minula Haindorf a Liberec. Zpáteční cesta končila na nádraží v Žitavě.

Polské město Löwenberg je idylické městečko v Dolnoslezském vojvodství a má přibližně 8 870 obyvatel. Kromě radnice a krásného farního kostela stojí za vidění také  klášter  ,  městské domy,  renesanční  zámek  -  a  Löwenberg  Švýcarsko jižně od města.  Každoročně se zde také koná "Löwenberské achátové léto", které se koná již 21. rokem. Tato série akcí je rájem pro amatérské geology a patří k největším veletrhům minerálů na světě. Skvělé výstavy, prezentace, koncerty a četné další atrakce pro děti lákají především rodiny. V Löwenberger Schweiz, , můžete prozkoumat nejrůznější šotolinové trasy a trasy pro horská kola a zúčastnit se prvních závodů. 

Regiony Horní Lužice a Slezsko v příhraničním trojúhelníku (Německo, Polsko a Česká republika) nabízejí kromě kulturního bohatství také spoustu akcí pro gravel bike. Strmá stoupání po bizarních pískovcových a žulových útvarech v Žitavských a Jizerských horách vás odmění jedinečnými výhledy. Odlehlé lesy a členité polní cesty vám dají zapomenout na jakoukoli formu stresu již po prvních 20 kilometrech. Čas od času se o trochu adrenalinu postarají i prudké sjezdy. K vrcholům trasy patří historické město Žitava, hrad Friedland a městečko Löwenberg v Polsku.

Zde najdete reference o poznávacím zájezdu, který měl všechno - a zanechal trvalé dojmy!

Na začátku května 2021, Bernd Schadowski (štěstí při cestování na kole) a Thomas Terbeck (BikingTom) vyrazili společně s průvodcem Christianem Hackerem ze společnosti Transost. Nová šotolinová trasa se spoustou výškových metrů vede po krásných polních cestách a odlehlých lesích přímo do Löwenbergu. Podrobné články o této trase napsali Bernd Schadowski  a Thomas Terbeck. 

Na článek od Bernda Schadowského.     Na článek Thomase Terbecka

"Trasa začínala na žitavském nádraží a procházela přímo historickým centrem města. Odtud vedla trasa východním směrem kolem Dreiländerpunkt směrem k Jizerským horám. Stanice jako Kahleberg nebo Buschullersdorfer Spitzberg se nyní nacházely mezi dalším největším městem Frydlandem. Trasa vedla po osamělých polních cestách a idylických lesních pěšinách do Löwenbergu. Městečko Löwenberg má krásné tržiště a jen 4 km vzdálený hrad Brunow a nedaleké jezero nabízejí relaxaci na pláži. Nádherný výhled nabízí stejnojmenný Löwenberg, pískovcový útvar podobný těm v Saském a Českém Švýcarsku. Odtud trasa pokračovala po polské straně do Hirschbergu, později opět stoupala prudce do kopce do Bad Flinsbergu. Tam trasa opět překonala Jizerské hory, minula Haindorf a Liberec. Zpáteční cesta končila na nádraží v Žitavě."

Polské město Löwenberg je idylické městečko v Dolnoslezském vojvodství a má přibližně 8 870 obyvatel. Kromě radnice a krásného farního kostela se zde nachází také klášter, městské domy, renesanční zámek  a Löwenberg Švýcarsko jižně od města.

 Každoročně se zde také pořádá "Löwenberské achátové léto", které se nyní koná již po jednadvacáté . Tato série akcí je rájem pro amatérské geology a patří k největším veletrhům minerálů na světě. Skvělé výstavy, prezentace, koncerty a četné další atrakce pro děti lákají především rodiny. V Löwenberger Schweiz, můžete prozkoumat nejrůznější šotolinové trasy a trasy pro horská kola a zúčastnit se prvních závodů.