Aktivní prostřednictvím mnohostranné oblasti
Jedinečná dobrodružství na kole
Horní Lužice je rájem cyklistů. Tento inspirativní kvintet je jistě na seznamu "must bike" mnoha cyklistických nadšenců: Odra-Nisa, Spréva, Saské město, Mittland a Žabí cyklostezka.
Region nabízí cyklistům hustou síť dálkových cyklostezek a tematických cyklotras. Několik tisíc kilometrů dobře vybudovaných a značených cyklostezek umožňuje spojit radost z jízdy na kole s poznáváním Horní Lužice příjemným způsobem.
Přes kopce a údolí k úchvatným výhledům
Horní Lužice s téměř nekonečnou sítí turistických tras nabízí ty nejlepší podmínky pro pestrou a aktivní dovolenou. Milovníci pěší turistiky zde najdou v každém ročním období uspokojivé jednodenní i vícedenní túry. Doporučujeme zejména Hornolužickou horskou stezku!
Za jasného počasí si můžete vychutnat nádherné výhledy, které jsou ještě působivější z různých rozhleden. Útulné horské chaty a hostince podél cesty nabízejí kulinářské speciality z regionálních surovin.
Zjistěte více
Bezstarostnost na vodě, ve vodě a u vody
Ať už dáváte přednost odpočinku a slunění na pláži, osvěžujícímu koupání v chladné vodě, obdivování okolí z lodi nebo svištění po vlnách plných adrenalinu - ve vodách Horní Lužice, na nich a kolem nich se rychle dostaví mořské pocity!
Bautzen a Görlitz nabízejí úžasnou kombinaciměstské atmosféry a vodních radovánek. Od jezera Olbersdorf můžete zahlédnout vrcholky přírodního parku Žitavské hory. V oblasti Lužických jezer se nachází největší uměle vytvořená vodní krajina v Evropě.
Rychlé sjezdy - panoramatické výhledy na vrchol
Horní Lužice nabízícyklistům na horských kolech mnoho rychlých sjezdů a rozmanitých tras. Na stezce XTERRA si můžete vyzkoušet své jezdecké dovednosti, sportovní schopnosti a touhu po dobrodružství. MTB stezka vás zavede od třpytivě modrých vod jezera Olbersdorf až na druhý nejvyšší vrchol Horní Lužice, 749 metrů vysoký Hochwald.
V bikeparku Black Mountain BikePark na 413 metrů vysokém Schwarzenbergu v Elstře se můžete nechat vyvézt lyžařským vlekem nahoru a svištět dolů do údolí na vlastním horském kole.
Außergewöhnlich!
Das Landschaftswunderland Oberlausitz
Die Oberlausitz bietet kulturelle und landschaftliche Attraktionen in einer seltenen Vielfalt. Sie erstreckt sich von der Europastadt Görlitz/Zgorzelec bis vor die Tore Dresdens, vom Naturpark Zittauer Gebirge bis in das Lausitzer Seenland und von der Westlausitz bis in die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft. Nicht nur wegen ihrer abwechslungsreichen Natur und ihrer faszinierenden Geschichte ist sie einen Besuch wert. Alle, denen ein Urlaub erst dann als gelungen gilt, wenn sie selbst aktiv werden können, um Leib und Seele zu stärken, sind in der Oberlausitz genau richtig!
