Żwir w trójkącie granicznym

Regiony Górnych Łużyc i Dolnego Śląska na trójstyku granic (Niemcy, Polska i Czechy) oferują nie tylko swoje bogactwo kulturowe, ale także mnóstwo atrakcji dla rowerów typu gravel. Strome podjazdy do dziwacznych formacji piaskowcowych i granitowych w Górach Żytawskich i Izerskich nagradzają wyjątkowymi widokami. Rozległe lasy i nierówne drogi gruntowe już na pierwszych 20 km pozwalają zapomnieć o wszelkich formach stresu. Co jakiś czas strome zjazdy gwarantują  trochę adrenaliny. Najważniejsze punkty wycieczki to historyczne miasto Żytawa, zamek Frýdlant i małe polskie miasteczko Lwówek Śląski.

Tutaj ują się reportaże z wyprawy, która  pozostawiła niezatarte wrażenia!

Na początku maja 2021 Bernd Schadowski i Thomas Terbeck wyruszyli wraz z przewodnikiem Christianem Hackerem z Transost. Nowa trasa szutrowagravelowa z dużą ilością przewyższeń prowadzi przez piękne drogi gruntowe i rozległe lasy bezpośrednio do Lwówka Śląskiego. Bernd Schadowski (Radreiseglück) i Thomas Terbeck (BikingTom) napisali szczegółowe artykuły o tej trasie.

Do reportażu Bernd Schadowski   Do reportażu Thomas Terbeck

Trasa rozpoczynająca się na dworcu kolejowym w Żytawie przebiegała bezpośrednio przez historyczne centrum miasta. Stamtąd prowadziła przy trójstyku granic na wschód w kierunku Gór Izerskich. W drodze do kolejnego większego miasta – Frýdlant znajdowały się takie przystanki, jakKahleberg lub Buschullersdorfer Spitzberg.  Samotnymi drogami gruntowymi i idyllicznymi leśnymi ścieżkami trasa wiodła do Lwówka Śląskiego. W Lwówku Śląskim znajduje się piękny rynek, a oddalony o 4 km zamek Brunów oraz  pobliskie jezioro umożliwiają wypoczynek, także na plaży. Wspaniały jest widok na Szwajcarię Lwówecką, formację z piaskowca podobną do tej w Szwajcarii Saksońskiej i Czeskiej. Stamtąd trasa wiodła po polskiej stronie do Jeleniej Góry, a później znów stromo pod górę do miejscowości Świeradów Zdrój. Tam trasa ponownie przekroczyła Góry Izerskie, minęła Haindorf i Liberec. Wyprawa zakończyła się na dworcu kolejowym Zittau.

Lwówek Śląski to idylliczne miasteczko w województwie dolnośląskim, liczące około 8870 mieszkańców. Oprócz ratusza i pięknego kościoła parafialnego warto zobaczyć klasztor, domy miejskie, renesansowy zamek i znajdującą się na południe od miasta Szwajcarię Lwówecką. Co roku, już po raz 21 odbywa się „Lwóweckie Lato Agatowe”. Ta seria wydarzeń to raj dla geologów hobbystów i jedna z największych giełd mineralnych na świecie. Rodziny przyciągają świetne wystawy, prezentacje, koncerty i wiele innych atrakcji dla dzieci. Na Szwajcarii Lwóweckiej  można odkrywać różnorodne trasy gravelowe i górskie, a także brać udział w pierwszych zawodach.

Regiony Górnych Łużyc i Śląska w trójkącie granicznym (Niemcy, Polska i Czechy) oprócz bogactwa kulturowego oferują mnóstwo atrakcji dla rowerów szutrowych . Strome podjazdy pod dziwaczne formacje piaskowca i granitu w Górach Żytawskich i Izerskich nagradzają wyjątkowymi widokami. Odległe lasy i nierówne wiejskie drogi sprawiają, że już po pierwszych 20 kilometrach można zapomnieć o jakimkolwiek stresie. Od czasu do czasu, ostre zjazdy zapewniają również odrobinę adrenaliny. Do najważniejszych atrakcji trasy należą historyczne miasto Zittau, zamek Friedland i małe miasteczko Löwenberg w Polsce.

Tutaj znajdziesz opinie o wycieczce odkrywczej, która miała wszystko - i pozostawiła niezatarte wrażenia!

Na początku maja 2021 roku, Bernd Schadowski i Thomas Terbeck wyruszyli wraz z przewodnikiem Christianem Hackerem z Transost. Nowa szutrowa trasa z wieloma metrami przewyższenia prowadzi przez piękne wiejskie ścieżki i odległe łąki bezpośrednio do Löwenberg. O tej trasie Bernd Schadowski (Radreiseglück) i Thomas Terbeck (BikingTom) napisali szczegółowe artykuły na temat tej trasy. 

Do artykułu autorstwa Bernda Schadowskiego     Do artykułu autorstwa Thomasa Terbecka

Rozpoczynając na dworcu kolejowym w Zittau, trasa przebiegała bezpośrednio przez historyczne centrum miasta. Stamtąd trasa kierowała się na wschód, mijając Dreiländerpunkt w kierunku Gór Izerskich. Stacje takie jak Kahleberg czy Buschullersdorfer Spitzberg znajdują się teraz pomiędzy kolejnym największym miastem, Frydlandem. Trasa prowadzi samotnymi wiejskimi drogami i idyllicznymi leśnymi ścieżkami do Löwenberg. Małe miasteczko Löwenberg ma piękny rynek, a oddalony o zaledwie 4 kilometry zamek Brunow i pobliskie jezioro oferują relaks na plaży. Widok na tytułowy Löwenberg, formację z piaskowca podobną do tych w Szwajcarii Saksońskiej i Czeskiej, oferuje wspaniały widok. Stamtąd trasa biegła dalej po polskiej stronie kraju do Hirschberg, a następnie ponownie wspinała się stromo pod górę do Bad Flinsberg. Tam trasa ponownie przecięła Góry Izerskie, mijając Haindorf i Liberec. Podróż w obie strony zakończyła się na stacji kolejowej Zittau .

Polskie miasto Löwenberg jest idyllicznym miasteczkiem w województwie dolnośląskim i liczy około 8 870 mieszkańców. Oprócz ratusza i pięknego kościoła parafialnego , inne zabytki warte zobaczenia to  klasztor  ,  kamienice,     renesansowy zamek  -  i     Szwajcaria Löwenberg na południe od miasta. Każdego roku jest również gospodarzem "Löwenberger Agate Summer", które odbywa się już od 21 lat. Ta seria wydarzeń to raj dla geologów amatorów, a to jedne z największych targów minerałów na świecie. Wspaniałe wystawy, prezentacje, koncerty i liczne atrakcje dla dzieci przyciągają szczególnie rodziny. W Löwenberger Schweiz, , można odkrywać różnorodne szutrowe i górskie trasy rowerowe oraz wziąć udział w pierwszych zawodach. 

Regiony Górnych Łużyc i Śląska w trójkącie granicznym (Niemcy, Polska i Czechy) oprócz bogactwa kulturowego oferują mnóstwo atrakcji dla rowerów szutrowych . Strome podjazdy po dziwacznych formacjach piaskowca i granitu w Górach Żytawskich i Izerskich nagradzają wyjątkowymi widokami. Odległe lasy i nierówne wiejskie ścieżki sprawiają, że już po pierwszych 20 kilometrach można zapomnieć o jakimkolwiek stresie. Od czasu do czasu szybkie zjazdy zapewniają także odrobinę adrenaliny. Do najważniejszych atrakcji trasy należą historyczne miasto Zittau, zamek Friedland i małe miasteczko Löwenberg w Polsce.

Tutaj znajdziesz opinie o wycieczce odkrywczej, która miała wszystko - i pozostawiła niezatarte wrażenia!

Na początku maja 2021 r. Bernd Schadowski (szczęście w podróżowaniu rowerem) i Thomas Terbeck (BikingTom) wyruszyli wraz z przewodnikiem Christianem Hackerem z Transost. Nowa szutrowa trasa z wieloma metrami przewyższenia prowadzi przez piękne wiejskie ścieżki i odległe lasy bezpośrednio do Löwenberg.   Bernd Schadowski  i Thomas Terbeck napisali szczegółowe artykuły na temat tej trasy. 

Do artykułu autorstwa Bernda Schadowskiego     Do artykułu Thomasa Terbecka

"Zaczynając od dworca kolejowego w Zittau, trasa przebiegała bezpośrednio przez historyczne centrum miasta. Stamtąd trasa prowadziła na wschód obok Dreiländerpunkt w kierunku Gór Izerskich. Stacje takie jak Kahleberg czy Buschullersdorfer Spitzberg znajdowały się pomiędzy kolejnym największym miastem, Frydlandem. Trasa prowadziła samotnymi wiejskimi drogami i idyllicznymi leśnymi ścieżkami do Löwenberg. Małe miasteczko Löwenberg ma piękny rynek, a oddalony o zaledwie 4 kilometry zamek Brunow i pobliskie jezioro oferują relaks na plaży. Widok na tytułowy Löwenberg, formację z piaskowca podobną do tych w Szwajcarii Saksońskiej i Czeskiej, oferuje wspaniały widok. Stamtąd trasa biegła dalej po polskiej stronie kraju do Hirschberg, a następnie ponownie wspinała się stromo pod górę do Bad Flinsberg. Tam trasa ponownie przecięła Góry Izerskie, mijając Haindorf i Liberec. Podróż w obie strony zakończyła się na stacji kolejowej Zittau ".

Polskie miasto Löwenberg jest idyllicznym miasteczkiem w województwie dolnośląskim i liczy około 8 870 mieszkańców. Oprócz ratusza i pięknego kościoła parafialnego, znajduje się tu również klasztor, domy miejskie, renesansowy zamek  i Szwajcaria Löwenberg na południe od miasta.

Każdego roku organizuje również "Löwenberger Agate Summer", które odbyło się już po raz 21. Ta seria wydarzeń to raj dla geologów amatorów, a to jedne z największych targów minerałów na świecie. Wspaniałe wystawy, prezentacje, koncerty i liczne atrakcje dla dzieci przyciągają szczególnie rodziny. W Löwenberger Schweiz, można odkrywać różnorodne szutrowe i górskie trasy rowerowe i wziąć udział w pierwszych zawodach.