Skip Navigation

Více času s rodinou

Oberlausitz Landschaftswunderland oberlausitz_landschaftswunderland_logo

Více času s rodinou

150 kilometrů zážitků mezi Budyšínem a Görlitzem

150kilometrová trasa mezi dvěma největšími městy Horní Lužice, Budyšínem a Görlitzem, slibuje úžasnou kombinaci kulturních setkání, působivé krajiny a přírodních divů, aktivního odpočinku a společných dobrodružství. 

 

Ponořte se do osvěžujících jezer a tajemných světů Horní Lužice, odpočiňte si v jednom z nejkrásnějších krajinných parků v Evropě, poznejte jedinečnou kulturu Lužických Srbů, malebnou krajinu měst a nevšední setkání se zvířaty - rozsáhlá cyklotrasa srdcem Horní Lužice, mezi řekami Sprévou a Nisou, biosférickou rezervací a světovým dědictvím, slibuje nevšední zážitky pro celou rodinu. 

 

Pokud nechcete sedět v sedle tak dlouho , můžete se také projet po dvojkové cyklostezce jen do Uhystu(40kilometrová trasa) nebo po trase mezi Žitavou a Budyšínem(70kilometrová trasa). 

Přehled trasy

Dobrodružství volá

Perla Horní Lužice

Při procházce podél Nisy na , při pohledu na kostel svatého Petra ze Staroměstského mostu nebo při procházce malebným starým městem Görlitz si můžete na rodinné dovolené připadat jako v hollywoodském filmu.

Nejvýchodnější město v zemi v sobě na malé ploše spojuje staletí architektonických slohů, rozmanité kulturní a volnočasové aktivity a zvláštní atmosféru. 

Ti, kdo touží po poznání, a milovníci zvířat by rozhodně měli navštívitPřírodovědné muzeum  Senckenberg , popř. zoologickou zahradu zoologickou zahradu.

Výlet historickou železnicí nebo exkurze do nedalekého Berzdorfského jezera jsou skvělým odpočinkem od každodenního rodinného života.   

Na venkov

Pokud vás láká příroda, je nejlepší začít cykloturistiku v Budyšíně a vydat se po klidných vesnických silnicích a cyklostezkách kolem přehrady do krajiny hornolužických vřesovišť a  rybníků, kde se nachází rozmanitá flóra a fauna.

Malí i velcí objevitelé mohou také získat bohaté znalosti a poznatky o jedinečném přírodním prostředí na . DŮM TISÍCE RYBNÍKŮ ve Warthě. Pokud si potřebujete odpočinout od cyklistiky, naskočte na lesní železnici ve Weißwasseru. lesní železnice do Bad Muskau nebo Kromlau a odpočiňte si při projížďce krajinou. 

Více než 1000 let staré město

Z dálky viditelný historický Bautzen vítá své hosty působivou kulisou svých věží a impozantních budov. Hlavní město Lužických Srbů je díky přímému dálničnímu a vlakovému spojení a nesčetným možnostem trávení volného času ideálním výchozím bodem pro nezapomenutelná rodinná dobrodružství pěšky, na kole, v přírodě nebo na Sprévě. 

Zde přicházejí milovníci dinosaurůmilovníci kultury, odvážní horolezci, znalci středověku, milovníci hořčice a dobrodruzi si přijdou na své. Pokud chcete spojit krásné s užitečným, Bautzen nabízí servis a půjčovnu kol, zásobování a suvenýry a také četné možnostistravování a ubytování.

Poklady historie Země

Amatérští geologové si přijdou na své vgeoparku Muskau Arch .  Nadnárodní park Fürst-Pückler-Park v Bad Muskau je skutečným dílem krajinářského umění. 

Také Rododendronový park v Kromlau  vybízí k tomu, abyste se zde zdrželi, přinejmenším proto, abyste měli nejlepší výhled na jeden z nejznámějších fotografických motivů země: Rakotzův most

Ještě více geologické historie, které se můžete dotknout, se nachází poblíž Boxbergu v oblasti Balvanovém parku Nochten. Rozmanitost tvarů, barev a struktur různých hornin, rostlin a krajinných prvků v tomto mimořádném parku udělá z rodinného výletu nezapomenutelný zážitek.

Surfování a wellness

Osvěžení, vodní sporty a zábavu při koupání slibují četné kryté i venkovní bazény a jezera.

Na Krauschwitzu Bad Muskau lze koupání a cákání báječně spojit také s wellness nabídkou, jako jsou sauny a masáže.

Kdo dává přednost větší akci, měl by se zastavit v Rothenburgu/Oberlausitzu a přesednout z kola na loď.

Ať už se jedná o piknik s výhledem na jezero, ochlazení v nádrži, surfování nebo sportovní výlet lodí, jedinečná přírodní krajina Horní Lužice nabízí ideální podmínky pro dovolenou na vodě i ve vodě. voda

Čisté dobrodružství

Noci v domku na stromě, velmi zvláštní zážitkový park pro volný časlaser tag, alternativní dětský zábavní park v Neißeaue, lukostřelba, a bludiště křižovatka v bludišti vysoké lanové centrum vlakem přes hory a údolí, výlety lodí nedotčenou přírodou nebo kempování u jezera - na odvážné dobrodruhy čeká spousta zážitků na zdvojené cyklostezce mezi Budyšínem a Görlitzem.

Varianta deště

Pokud počasí znemožňuje výlet hornolužickou krajinou, existuje na trase řada alternativních možností mimo cyklostezku.

Ti, kteří touží po poznání, mohou strávit den v leteckémmuzeu   nebo v muzeu v Praze.DŮM TISÍCE RYBNÍKŮv Budyšíně, dozvědět se vše o Lužických Srbech nebo navštívit interaktivní výstavu o přírodních krásách regionu v Görlitz.

Pokud chcete spálit trochu energie, můžete se vydat do regionálních koupacích světů, vyhrát si v laser tagu nebo si vyzkoušet své zbraně při lukostřelbě v hale.

Zájemce o kulturu potěší také zastávka   ve Schleife.

To nejlepší na cestě

Otázky a odpovědi

Jaký je nejlepší způsob cestování vlakem?

Pokud chcete nechat auto doma, jeďte vlakem RE do Budyšína nebo mezi Budyšínem a Görlitzem na . Aktuální informace na: https://www.zvon.de/de/

Jak a kde si mohu v regionu půjčit kola?

Pokud cestujete bez kol, můžete si v Budyšíně a Görlitzu půjčit kola a příslušenství u několika poskytovatelů . Cyklistický obchod Radwerk nabízí také půjčovnu pro celou Horní Lužici, takže můžete během cestování flexibilně nasedat a sesedat.  

Jsou na trase k dispozici stravovací zařízení, nebo se musím o sebe postarat sám?

Kavárny a restaurace v Budyšíně a Görlitzu jsou vhodné pro rodiny s dětmi. Pekárny, hostince a občerstvení najdete v mnoha městech na trase   (pozor na sezónní otevírací dobu), například v Bad Muskau, Rothenburgu/Oberlausitz, Uhsyt, Wartha nebo Großdubrau. Pokud se chcete po cestě stravovat flexibilně, je nejlepší se v Bautzenu nebo Görlitz zásobit na piknik v přírodě. 

Kde je nejlepší se na trase ubytovat?

Bautzen a Görlitz nabízejí na velký výběr ubytování pro rodiny s dětmi, které vyhoví všem potřebám i finančním možnostem. Milovníci outdooru mohou přespat v kempu   na trase , například u vodní nádrže Bautzen, Modrého Jadranu v Crystě, jezera Olba, jezera Halbendorf nebo Rothenburg/Oberlausitz. Menší penziony nebo prázdninové byty najdete také na ve Warthě, Guttau nebo Bad Muskau. Výběr ubytování vhodného pro cyklisty v Horní Lužici najdete na : Přehled Bett+Bike

Mohu trasu zkrátit?

Mezi městy Bautzen a Görlitz můžete na různých zastávkách po cestě přesednout z kola na autobus nebo vlak. Aktuální informace na: https://www.zvon.de/de/.

Kdy je ideální čas na cestování?

Na jaře, kdy se příroda probouzí ze zimního spánku, se v Budyšíně slaví zvláštní velikonoční svátky, které se vyznačují lužickosrbskou kulturou. V létě, kdy je dlouho teplo a jasno a četná koupací jezera slibují osvěžující koupel po dni stráveném na kole. Na podzim, kdy je podél silnic vidět jedinečná hra barev a celý region slaví jedinečnou podívanou na rybolov během Lužických rybích týdnů. Horní Lužice zkrátka stojí za návštěvu po celý rok. Přehled aktuálních akcí v Horní Lužici pro celou rodinu najdete zde: Nejvýznamnější akce.

Toto opatření je spolufinancováno z daňových příjmů na základě rozpočtu schváleného poslanci saského zemského sněmu.

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH


S partnerskou podporou okresů Bautzen a Görlitz a regionálních spořitelen.