150kilometrová trasa mezi dvěma největšími městy Horní Lužice, Budyšínem a Görlitzem, slibuje úžasnou kombinaci kulturních setkání, působivé krajiny a přírodních divů, aktivního odpočinku a společných dobrodružství.
Ponořte se do osvěžujících jezer a tajemných světů Horní Lužice, odpočiňte si v jednom z nejkrásnějších krajinných parků v Evropě, poznejte jedinečnou kulturu Lužických Srbů, malebnou krajinu měst a nevšední setkání se zvířaty - rozsáhlá cyklotrasa srdcem Horní Lužice, mezi řekami Sprévou a Nisou, biosférickou rezervací a světovým dědictvím, slibuje nevšední zážitky pro celou rodinu.
Pokud nechcete sedět v sedle tak dlouho , můžete se také projet po dvojkové cyklostezce jen do Uhystu(40kilometrová trasa) nebo po trase mezi Žitavou a Budyšínem(70kilometrová trasa).
Dobrodružství volá
Otázky a odpovědi
Jaký je nejlepší způsob cestování vlakem?
Pokud chcete nechat auto doma, jeďte vlakem RE do Budyšína nebo mezi Budyšínem a Görlitzem na . Aktuální informace na: https://www.zvon.de/de/
Jak a kde si mohu v regionu půjčit kola?
Pokud cestujete bez kol, můžete si v Budyšíně a Görlitzu půjčit kola a příslušenství u několika poskytovatelů . Cyklistický obchod Radwerk nabízí také půjčovnu pro celou Horní Lužici, takže můžete během cestování flexibilně nasedat a sesedat.
Jsou na trase k dispozici stravovací zařízení, nebo se musím o sebe postarat sám?
Kavárny a restaurace v Budyšíně a Görlitzu jsou vhodné pro rodiny s dětmi. Pekárny, hostince a občerstvení najdete v mnoha městech na trase (pozor na sezónní otevírací dobu), například v Bad Muskau, Rothenburgu/Oberlausitz, Uhsyt, Wartha nebo Großdubrau. Pokud se chcete po cestě stravovat flexibilně, je nejlepší se v Bautzenu nebo Görlitz zásobit na piknik v přírodě.
Kde je nejlepší se na trase ubytovat?
Bautzen a Görlitz nabízejí na velký výběr ubytování pro rodiny s dětmi, které vyhoví všem potřebám i finančním možnostem. Milovníci outdooru mohou přespat v kempu na trase , například u vodní nádrže Bautzen, Modrého Jadranu v Crystě, jezera Olba, jezera Halbendorf nebo Rothenburg/Oberlausitz. Menší penziony nebo prázdninové byty najdete také na ve Warthě, Guttau nebo Bad Muskau. Výběr ubytování vhodného pro cyklisty v Horní Lužici najdete na : Přehled Bett+Bike.
Mohu trasu zkrátit?
Mezi městy Bautzen a Görlitz můžete na různých zastávkách po cestě přesednout z kola na autobus nebo vlak. Aktuální informace na: https://www.zvon.de/de/.
Kdy je ideální čas na cestování?
Na jaře, kdy se příroda probouzí ze zimního spánku, se v Budyšíně slaví zvláštní velikonoční svátky, které se vyznačují lužickosrbskou kulturou. V létě, kdy je dlouho teplo a jasno a četná koupací jezera slibují osvěžující koupel po dni stráveném na kole. Na podzim, kdy je podél silnic vidět jedinečná hra barev a celý region slaví jedinečnou podívanou na rybolov během Lužických rybích týdnů. Horní Lužice zkrátka stojí za návštěvu po celý rok. Přehled aktuálních akcí v Horní Lužici pro celou rodinu najdete zde: Nejvýznamnější akce.