Navigation überspringen, direkt zum Inhalt
Oberlausitz Landschaftswunderland Logo Oberlausitz Landschaftswunderland

Więcej czasu z rodziną

Więcej czasu z rodziną

150 kilometrów doświadczeń między Bautzen i Görlitz

150-kilometrowa trasa między dwoma największymi miastami Górnych Łużyc, Budziszynem i Görlitz, obiecuje wspaniałą mieszankę spotkań kulturowych, imponujących krajobrazów i cudów natury, aktywnego relaksu i wspólnych przygód. 

 

Zanurz się w orzeźwiających jeziorach i tajemniczych światach Górnych Łużyc, zrelaksuj się w jednym z najpiękniejszych parków krajobrazowych w Europie, poznaj wyjątkową kulturę Serbołużyczan, malownicze krajobrazy miejskie i niezwykłe spotkania ze zwierzętami - rozległa wycieczka rowerowa przez serce Górnych Łużyc, między Szprewą i Nysą, rezerwat biosfery i Światowe Dziedzictwo UNESCO, obiecuje wyjątkowe przeżycia dla całej rodziny. 

 

Jeśli nie chcesz siedzieć w siodle tak długo , możesz również przejechać podwójną ścieżkę rowerową tylko do Uhyst (40-kilometrowa trasa) lub trasę między Zittau i Bautzen(70-kilometrowa trasa). 

Trasa w skrócie

Przygoda wzywa

Perła Górnych Łużyc

Spacerując wzdłuż Nysy , spoglądając na kościół św. Piotra z Mostu Staromiejskiego lub wędrując po malowniczej starówce Görlitz można sprawić, że rodzinne wakacje poczują się jak w hollywoodzkim filmie.

To najbardziej wysunięte na wschód miasto w kraju łączy w sobie wielowiekowe style architektoniczne, różnorodne atrakcje kulturalne i rekreacyjne oraz wyjątkowy klimat na niewielkim obszarze. 

Osoby spragnione wiedzy i miłośnicy zwierząt powinni koniecznie odwiedzićMuzeum Historii Naturalnej  Senckenberg lub ogród zoologiczny zoo zoo.

Wycieczka zabytkową kolej ką lub wycieczka do pobliskiego Jezioro Berzdorf stanowią świetną odskocznię od codziennego życia rodzinnego.   

Najlepsi po drodze

Pytania i odpowiedzi

Jaki jest najlepszy sposób podróżowania pociągiem?

Jeśli chcesz zostawić samochód w domu, wsiądź do pociągu RE do lub między Bautzen i Görlitz na stronie . Aktualne informacje na stronie: https://www.zvon.de/de/

Jak i gdzie mogę wypożyczyć rowery w regionie?

Jeśli podróżujesz bez roweru, możesz wypożyczyć rowery i akcesoria od kilku dostawców w Bautzen i Görlitz . Sklep rowerowy Radwerk oferuje również usługi wynajmu dla całych Górnych Łużyc, dzięki czemu można elastycznie wsiadać i wysiadać podczas podróży.  

Czy na trasie znajdują się punkty gastronomiczne, czy też muszę zapewnić sobie wyżywienie we własnym zakresie?

Przyjazne rodzinom kawiarnie i restauracje w Bautzen i Görlitz zaspokoją wszystkie gusta. W wielu miastach na trasie znajdują się piekarnie, zajazdy i bary z przekąskami   (uwaga na sezonowe godziny otwarcia), na przykład w Bad Muskau, Rothenburg/Oberlausitz, Uhsyt, Wartha lub Großdubrau. Jeśli chcesz jeść elastycznie po drodze, najlepiej zaopatrzyć się w Bautzen lub Görlitz na piknik na wsi. 

Gdzie najlepiej zatrzymać się na trasie?

Bautzen i Görlitz oferują duży wybór przyjaznych rodzinom miejsc noclegowych dostosowanych do każdych potrzeb i budżetu. Entuzjaści spędzania czasu na świeżym powietrzu mogą również spędzić noc na kempingu   wzdłuż trasy , na przykład nad zbiornikiem wodnym Bautzen, Błękitnym Adriatykiem w Crosta, jeziorem Olba, jeziorem Halbendorf lub Rothenburg/Oberlausitz. Istnieją również mniejsze pensjonaty lub mieszkania wakacyjne na w Wartha, Guttau lub Bad Muskau. Wybór przyjaznych dla rowerzystów miejsc noclegowych na Górnych Łużycach można znaleźć na stronie: Przegląd Bett+Bike

Czy mogę skrócić trasę?

Między Bautzen a Görlitz można przesiąść się z roweru do autobusu lub pociągu na różnych przystankach po drodze. Aktualne informacje na stronie: https://www.zvon.de/de/

Kiedy jest idealny czas na podróż?

Wiosną, kiedy przyroda budzi się z hibernacji, a Budziszyn świętuje wyjątkowy festiwal wielkanocny charakteryzujący się kulturą serbołużycką. Latem, gdy przez długi czas jest ciepło i jasno, a liczne jeziora kąpielowe obiecują orzeźwiającą kąpiel po dniu spędzonym na rowerze. Jesienią, kiedy wzdłuż dróg można zobaczyć wyjątkową grę kolorów, a cały region świętuje wyjątkowy spektakl wędkarstwa podczas Łużyckich Tygodni Ryb. Krótko mówiąc, Górne Łużyce warto odwiedzać przez cały rok. Przegląd aktualnych wydarzeń na Górnych Łużycach dla całej rodziny można znaleźć tutaj: Najważniejsze wydarzenia.

Środek ten jest współfinansowany z dochodów podatkowych na podstawie budżetu zatwierdzonego przez członków saksońskiego parlamentu krajowego.

© 2025 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Logo Kreissparkasse BautzenLogo Kreissparkasse NiederschlesienLogo Ostsächsische Sparkasse Dresden


Przy partnerskim wsparciu powiatów Bautzen i Görlitz oraz regionalnych kas oszczędnościowych.