Niezliczone stawy i jeziora, miejsca do zabawy, odpoczynku, pikniku i czekają po drodze na 40-kilometrowej trasie między imponującym miastem Bautzen a oryginalnym Uhyst.
Zrelaksowani w przyczepce lub zmotywowani na tandemowym zaczepie, mali rowerzyści wyruszają w podróż przez zieloną oazę Górnych Łużyc. W Budziszynie i okolicach różnorodne oferty przyjazne rodzinom zapraszają do odkrywania i relaksu.
Jeśli nadal masz czas i energię, kontynuuj podróż podwójną ścieżką rowerową przez wyjątkowe cuda krajobrazu do Görlitz(150-kilometrowa trasa) lub odkryj legendarny krajobraz kulturowy między Zittau i Bautzen(70-kilometrowa trasa).
Przekształcenie wycieczki rowerowej w przygodę
Podbój Budziszyna
Dzięki bezpośrednim połączeniom autostradowym i kolejowym oraz niezliczonym możliwościom spędzania wolnego czasu, Bautzen jest idealną bazą wypadową dla niezapomnianych rodzinnych przygód.
Zjedz posiłek jak w średniowieczu, zrób własną musztardę, spotkać dinozaury lub podbój specjalnych placów zabaw, takich jak wendyjski dziedziniec , gwarantują kolorową przerwę od codzienności. Podczas gdy najmłodsi bawią się na drabince wspinaczkowej lub w basenie z piłeczkami basenie z piłeczkami dorośli mogą cieszyć się historyczną atmosferą Bautzen.
Naprawa lub wypożyczenie rowerów i akcesoriów, zaopatrzenie się w prowiant na podróż lub tankowanie przed wsiadaniem na siodełko można tu łatwo połączyć z widokiem na miasto wież.
W krainie tysiąca stawów
Między zielenią a błękitem, łatwe, płaskie i częściowo przydrożne ścieżki rowerowe prowadzą z Bautzen do Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft.
Obserwatorzy ptaków i fani karpia mogą tu odkryć fascynujący świat flory i fauny za pomocą lornetki, szkła powiększającego lub wyostrzonych zmysłów .
Oprócz dzikich zwierząt, takich jak orzeł bielik, wydra i ptaki wędrowne , w wioskach położonych wzdłuż trasy można spotkać krowy, kury i kozy.
W pakiecie wiedza na temat hodowli stawowej rybach łużyckich i miejscowych cudach natury można znaleźć na stronie na wystawie przygodowej w DOMU TYSIĄCA STAWÓW w Warcie.
Piknik na wsi
Czy to na łonie natury, w przytulnych miejscach odpoczynku, pod drzewami, z widokiem na jezioro lub staw - wzdłuż podwójnej ścieżki rowerowej, oferujerelaksujący piknik na łonie natury. Bautzen, Uhyst lub piekarnie i supermarkety wzdłuż trasy zapewniają najlepsze zaopatrzenie w jadalne przekąski.
Z koca piknikowego między Großdubrau i Guttau uważne oczy mogą obserwować szybowce startujące z pobliskiego lotniska Klix .
Dla większego orzeźwienia, przerwę obiadową można również połączyć z zabawą w pływanie, a następnie lodami nad jednym z wielu jezior wzdłuż ścieżki rowerowej .
Weź głęboki oddech i zanurz się
Przy dobrej pogodzie zbiornik wod ny w pobliżu Bautzen przyciąga odwiedzających orzeźwiającą zabawą, wyjątkowym pole do minigolfawyjątkowym polem do minigolfa, atrakcjami na placu zabaw, wycieczkami na rowerach wodnych, wymagającym parkiem linowym lub kempingiem z przygodami. Nieco poza ścieżką rowerową, obszar rekreacyjny Blue Adriatic jest idealnym miejscem na relaks po ekscytującym dniu w siodle.
Tuż za Uhyst, dzielnicą Boxberg, można również zamienić rower na kostium kąpielowy lub łódź. Na tle imponującej elektrowni Boxberg, jezioro Bärwalder See oferuje możliwość pływania, uprawiania sportów i spacerów po plaży. Podążając ścieżką do pobliskiego rezerwatu safari, można spotkać jelenie i muflony (rezerwacja z wyprzedzeniem).
Gdy pogoda nie dopisuje
Plecaki są spakowane i schowane na rowerze, dzieci są ubrane i pełne oczekiwania, a następnie ciemne chmury uniemożliwiają zaplanowaną wycieczkę rowerową. Na szczęście rodzinne wakacje na Górnych Łużycach nie muszą z tego powodu przepaść. Wiele możliwości zabawy pod dachem, wystawy przygodowe i muzea, wieże i młyny, sklepy i restauracje, kryte baseny i obiekty sportowe zapewniają różnorodność, ćwiczenia i zabawę.
Wskazówka dla osób mających dostęp do poufnych informacji
"Ścieżka za Neulömischau/Ziegenfauze jest naprawdę świetna na tej trasie. Prowadzi przez bardzo piękny las, a wszystko jest spokojne i relaksujące. Ten odcinek trasy jest idealny do odkrywania lasu z małymi dziećmi", mówi blogerka rowerowa Radelmädchen. W swoim dzienniku podróży szczegółowo opowiada o swoich doświadczeniach na bliźniaczej ścieżce rowerowej.
Pytania i odpowiedzi
Jaki jest najlepszy sposób podróżowania pociągiem?
Jeśli chcesz zostawić samochód i podróżować transportem publicznym, najlepiej jest skorzystać z RE do Bautzen (punkt początkowy w Dreźnie). Jeśli chcesz wrócić do Budziszyna z Uhyst, podróżni muszą przesiąść się z RB na RE w Görlitz. Aby uzyskać najnowsze informacje, odwiedź: https://www.zvon.de/de/
Jak i gdzie mogę wypożyczyć rowery?
Jeśli chcesz podróżować bez rowerów, możesz wypożyczyć rowery i akcesoria od kilku dostawców w Bautzen. Sklep rowerowy Radwerk oferuje również usługę wynajmu dla całych Górnych Łużyc, dzięki czemu można również elastycznie wskoczyć podczas podróży.
Czy na trasie znajdują się punkty gastronomiczne, czy też muszę zapewnić sobie wyżywienie we własnym zakresie?
Przyjazne rodzinom kawiarnie i restauracje w Bautzen zaspokoją każdy gust. W wielu miejscowościach na trasie znajdują się piekarnie, gospody i bary z przekąskami (sprawdź sezonowe godziny otwarcia), na przykład w Großdubrau, Wartha i Uhyst. Jeśli chcesz jeść elastycznie podczas podróży, najlepiej zaopatrzyć się w pyszne, regionalne produkty na piknik na wsi w Bautzen.
Gdzie najlepiej zatrzymać się na trasie?
Bautzen oferuje szeroki wybór przyjaznych rodzinom miejsc noclegowych na każdą kieszeń i potrzeby. Miłośnicy spędzania czasu na świeżym powietrzu mogą również spędzić noc na różnych kempingach wzdłuż trasy , w tym nad jeziorem Olba lub zbiornikiem wodnym Bautzen. Mniejsze zajazdy lub mieszkania wakacyjne są również dostępne na stronie w Niedergurig, Guttau, Wartha, Klix lub Geißlitz. Wybór noclegów przyjaznych rowerzystom na Górnych Łużycach można znaleźć na stronie Przegląd Bett+Bike.
Czy mogę skrócić trasę?
Jeśli nogi stają się ciężkie od jazdy na rowerze, można dojechać autobusem z Großdubrau do Bautzen lub Uhyst. Aktualne informacje na stronie: https://www.zvon.de/de/
Kiedy jest idealny czas na podróż?
Wiosną, kiedy przyroda budzi się z hibernacji, a Budziszyn świętuje wyjątkowy festiwal wielkanocny charakteryzujący się kulturą serbołużycką. Latem, gdy przez długi czas jest ciepło i jasno, a liczne jeziora kąpielowe obiecują orzeźwiającą kąpiel po dniu spędzonym na rowerze. Jesienią, kiedy wzdłuż dróg można zobaczyć wyjątkową grę kolorów, a cały region świętuje wyjątkowy spektakl wędkarstwa podczas Łużyckich Tygodni Ryb. Krótko mówiąc, Górne Łużyce warto odwiedzać przez cały rok. Przegląd aktualnych wydarzeń na Górnych Łużycach dla całej rodziny można znaleźć tutaj: Najważniejsze wydarzenia.
Czy trasa jest również możliwa do pokonania z przyczepką rowerową?
Tak. Większość trasy przebiega po utwardzonych nawierzchniach, takich jak drogi lub przydrożne ścieżki rowerowe. Istnieją również krótsze odcinki na polnych i leśnych ścieżkach, które są wystarczająco szerokie dla przyczepki rowerowej. W razie potrzeby należy jechać ostrożniej, w zależności od warunków pogodowych.
