Velké dobrodružství v krátkém čase

Na nádraží v historické Žitavě vítá cestující pára a pískot vlaku. úzkokolejné železnice  železnice. Parní lokomotiva je podívanou už zvenčí, ale vyplatí se také nastoupit a prozkoumat krásnou krajinu Žitavských hor z železnice, .

Chcete-li spojit poznávání města s napínavými příběhy, je ideální Žitavská stezka legend, která vede k různým stanicím v centru města. Zvláště malebné, historické centrum města je nezapomenutelné a městská stezka je pro návštěvníky velmi zajímavá. zoologická zahrada nabízí zvířecí zábavu na vaší rodinné dovolené. 

Ve městě na úpatí Žitavských hor mohou cestovatelé také načerpat síly na delší cyklovýlet do působivé přírody Horní Lužice nebo se občerstvit na zastávce u Olbersdorfském jezeře osvěžit se.

Jeden z nejkrásnějších úseků trasy s fantastickými výhledy na Horní Lužici se nachází na cestě k prameni Sprévy v Kottmaru, uprostřed pohádkového lesa. Jen půl hodiny odtud pozorní cyklisté v centru Ebersbach-Neugersdorfu objeví další dva prameny téměř 400 km dlouhé řeky. Po dlouhém dni v sedle slibuje v létě novou energii gastronomická nabídka městečka a venkovní bazén .

Pokud jste ještě neobdivovali dostatek vodních divů, můžete na kole pokračovat rovnou do Neusalza-Spremberg a hned za branami města si vyhlédnout Spreepark. Zde si stále ještě mladá řeka razí cestu hustými lesy a zanechává za sebou romantické údolí Kerbsohlental - ideální pro krátkou zastávku k hlubokému nadechnutí. 

Pokud se vydáte po trase dvojí cyklostezky z Budyšína směrem na jih, dostanete se asi po hodině na krásnou lesní cestu mezi Schirgiswalde a vodní nádrží Sohland. Občas náročná stoupání jsou odměněna jedinečnými výhledy na okolní krajinu.

Po přestávce u přehrady, včetně kulinářského občerstvení a objevení dětského hřiště, se můžete na kole uvolněně vydat k dalšímu vrcholu: Himmelsbrücke, strmě stoupajícímu malému obloukovému mostu z 18. století. 

Milovníci alpaky by si určitě měli naplánovat krátkou zajížďku do nedalekého Wehrsdorfu a navštívit Graceland Alpacas farmu. 

Každý, kdo navštíví Budyšín poprvé, by si měl určitě naplánovat den cesty navíc, aby poznal město a jeho tváře, příběhy, historické budovy a volnočasové aktivity. Věže, staré opevnění a impozantní hrad Ortenburg vítají všechny návštěvníky města hned po příjezdu.

Kromě skvělých nabídek na hraní, dinosauří dobrodružstvíakce v okolí přehrady a středověké atmosféry   Bautzen nabízí jedinečný vhled do kultury Lužických Srbů. Ať už v v muzeu, divadle a kulturním informačním centru i na akcích, jako jsou tradiční velikonoční slavnosti, se návštěvníci setkávají s lužickosrbským způsobem života na každém kroku. 

Pokud počasí cyklistice nepřeje, nabízí se řada indoorových aktivit, které jsou velmi pestré a akční. Za kulturou a zajímavostmi, hrami a sportem, zážitky a experimenty mimo cyklostezky se vyplatí vyrazit například do Oderwitz, Zittau nebo Bautzenu.

Ať už se vydáte po stopách historických skvostů v Žitavě, nebo vypustíte páru v nedalekém rekreačním parku Trixi, jako pilotní nebo ochutnávkou hořčice v Budyšíně, pohodovou pauzou na oběd v Eibau nebo návštěvou hvězdárny v Sohlandu - rodinná dovolená v Horní Lužici není nikdy nudná, a to ani v deštivých dnech.