Koupání v interiéru
Plavte pryč od každodenního stresu: Ve dvou zážitkových a rekreačních bazénech v Horní Lužici mají rodiny možnost odpočívat i za nepříznivého počasí. Pro každého jsou zde vhodné aktivity - ať už jde o divokou skluzavku, pohodové plavání nebo horký pot v sauně. V Großschönau zve k plavání také bazén Trixi. K dispozici je také velký bazén se slanou vodou, ve kterém mohou hosté plavat. Obzvlášť oblíbený je u dětí: 60 metrů dlouhá skluzavka Black hole - tam je opravdu tma. Krauschwitz Adventure World nabízí také jedinečné řemeslné zpracování pro relaxaci. Schrotholz-Sauna-Hof byla postavena v tradičním stylu pro tento region a je skutečnou pastvou pro oči. |
Venkovní koupání
Občerstvení zaručeno: V létě se rodiny v Horní Lužici mohou ochladit ve venkovních bazénech a jezerech. I když je třeba brát ohled na otevírací dobu, mnohá jezera ke koupání lze využít kdykoli. Během sezóny je mnoho koupališť pod dohledem plavčíků. Mimo tuto dobu však musí rodiče na své cákající se ratolesti obzvlášť bedlivě dohlížet.
Nádherná jezera ke koupání najdete po celé Horní Lužici. V některých z nich se mohou osvěžit i čtyřnozí kamarádi. Například u jezera Berzdorfer See nedaleko Görlitz se nachází psí pláž. Na mnoha místech regionu jsou v letních měsících otevřena také atraktivní venkovní koupaliště, například Wasserwelt Steinigtwolmsdorf, Masseneibad v Großröhrsdorfu nebo Gebirgsbad Jonsdorf.
Další aktivity
Nemusí to být vždy jen plavání. Rodiny se nenudí ani u četných jezer v Horní Lužici. V posledních letech všude vznikly dobře vybudované cyklostezky, které vedou po kratších či delších trasách podél břehů jezer. Pokud místo nohou raději používáte ruce, můžete si půjčit veslice a kánoe.
Odvážné duše mohou vyzkoušet vodní lyžování a wakeboarding na Halbendorfském jezeře. Na své si přijdou i surfaři, například na severozápadním břehu Bärwaldského jezera. V současné době velmi oblíbené pádlování ve stoje si můžete zapůjčit na několika jezerech, včetně Ocean Beach Baru u přehrady Bautzen. Návštěvníci si také mohou zahrát minigolf na monster golfovém hřišti nebo si troufnout na vysoké lanové centrum. Ti, kteří dávají přednost klidnějším zážitkům, mohou rybařit nebo využívat sauny v blízkosti jezer a bazénů, například v Trixi-Bad Großschönau.
... Koupání
Koupání v jezeře je jen jednou z možností, jak se osvěžit v chladné vodě v Horní Lužici. Rodiny se mohou vyřádit také v různých bazénech - venkovních i vnitřních. Mnohé bazény zaujmou svou polohou v přírodě. Díky tomu si zde můžete snadno odpočinout.
Jedním z nejznámějších zařízení je pravděpodobně Trixi-Bad v Großschönau. Je to i díky tamnímu bazénu na lesní pláži, kde mrož Trixi nabízí zvláštní druh klouzavé zábavy. Dalším známým rekreačním koupalištěm je zážitkový svět Krauschwitz, kde se v bílém vodním kanálu odehrávají bouřlivé zážitky. Pokud ještě nemáte dost, nejlepší je zazávodit si na obřím tobogánu.
Díky poloze na okraji lesa je atmosféra v areálu také velmi příjemná. hromadném koupališti v Großröhrsdorfu také mimořádným zážitkem. Dvě více než 60 metrů dlouhé skluzavky jsou výzvou pro děti i dospělé, aby se ve vodě vyřádili. Další zpestření nabízí vodopád a vodní dělo.
Přímo na železniční cyklostezce Oberlausitz se nachází zážitkový bazén Cunewalde. Vydejte se do vody na velké skluzavce venkovního bazénu. Jakmile se opět osušíte, je tu hřiště na plážový volejbal, velký šachový stůl a stoly na stolní tenis. Děti se mohou vyřádit na vodním hřišti. Díky své poloze mimo ruch a hluk z dopravy je hotel lesní a zážitkový bazén Neusalza-Spremberg. Rozmanitost a relaxace jsou v rozlehlém areálu zaručeny. Na rodiny zde čeká velká skluzavka, proudový kanál, vodopád a vzduchová bublina.
Na úbočí Jonsbergu leží Jonsdorfské horské koupaliště. Je solárně vyhřívané a nabízí velký plavecký bazén i mělký bazén pro malé hosty. Velký tobogán je vhodný pro všechny věkové skupiny. K opalování v lese vybízí louka s množstvím stinných míst.
... Cyklistika
V minulosti se zde při hledání hnědého uhlí do země zavrtávala obrovská rypadla. Dnes na stejném místě nabízejí relaxační hodiny u vody téměř přírodní jezera v Horní Lužici. Renaturalizovaná krajina a zatopené vody potěší nejen milovníky koupání a vodních sportů, ale také mnoho cyklistů. Není se čemu divit. Podél jezer vznikly v posledních letech nádherné cyklostezky, které jsou nyní přístupné i cyklistům.
Jednou z nich je např. Bärwalder See. Největší saské vnitrozemské jezero vzniklo zatopením bývalého povrchového dolu do roku 2009. Kromě mnoha příležitostí na vodě si cyklisté mohou přijít na své i na břehu. Asfaltový jezerní okruh nabízí 21 kilometrů nádherných výhledů na vodu. Rovinatá trasa je vhodná zejména pro rodiny s dětmi.
V centru budoucí sítě jezer Lužických jezer se nachází Geierswaldské jezero. Šestnáctikilometrová stezka kolem jezera je vhodná i pro cyklistický výlet. Pokud vám ještě zbývá dostatek energie, můžete odtud na kole dojet rovnou k dalšímu jezeru. Na okružní trasu navazují cyklotrasy kolem jezer Senftenberg a Partwitz.
Mimořádně atraktivní je také jezero Olbersdorf, které bylo až do roku 1999 zatopené. Jezero Olbersdorf. Nachází se uprostřed přírodního parku "Žitavské hory" a díky přilehlým lesům a loukám nabízí spoustu zeleně. Téměř pětikilometrovou okružní trasu snadno zvládnou i malí cyklisté.
Jen několik kilometrů od centra města Görlitz se nachází tzv. Berzdorfské jezero. Téměř 22kilometrová cyklotrasa vede nejen kolem jezera, ale také přes historické vesnice a kolem několika míst ke koupání.
... Vodáctví a kanoistika
Malí kapitáni ahoj! Po cyklistických výletech s rodinou a cákání na pláži děti rády nasedají na loď. Na hornolužických jezerech a vodních cestách je mnoho možností pronájmu miniplachetních lodí.
Například šlapadla se skluzavkou na palubě, která si rodiny mohou zapůjčit v půjčovně. Bautzenské přehradě si mohou pronajmout. Odtud se mohou vodní fanoušci sklouznout přímo do chladivé vody. Ti, kteří se raději spoléhají na sílu rukou, si mohou místo šlapadla pronajmout také kánoi pro tři nebo čtyři osoby v baru Ocean Beach. Objížďka přehrady na šlapadle se osvědčuje i ve Sohland. Tam si lze také půjčit loďky.
U Geierswalder See jsou k zapůjčení nejen veslice, šlapadla a kánoe, ale také motorové čluny. Mladí i staří se tak mohou společně prohánět po jezeře. Rodiny si také mohou užít pohodovou plavbu po jezeře. Solární katamarán Aqua Phönix od společnosti Löwa jezdí mezi městským přístavem Senftenberg a koupalištěm Geierswalde.
Už jste někdy jeli na kole ve vodě? U jezera Olbersdorf si to může vyzkoušet každý. Na Podvodní kolo je k dispozici k zapůjčení vedle veslic, šlapadel a kánoí. Pro romantiky má Seestern Strandshop v nabídce něco velmi speciálního: loď na svíčky vyplouvá s lucernami, nadýchanými polštářky, šumivým vínem a malým občerstvením.
Pokud vám ani to nestačí, můžete se těšit na tým z Neiße-Tours Rothenburg tým pro velmi zvláštní dobrodružství. Tým nabízí výlety na raftech v gumových člunech. Odborníci na divokou vodu se svými skupinami vyrážejí do příhraničního trojúhelníku mezi Německem, Polskem a Českou republikou na Lužickou Nisu, Bober, Queis a Iser.
... Sportování na vodě
V Horní Lužici lze skvěle spojit sport a vodu. Jezera v regionu už dávno nejsou jen pro pěší turisty, cyklisty nebo bruslaře. Různí poskytovatelé se starají o to, aby rodiny strávily fit čas na vodě i ve vodě.
Na "Wake and Beach" na Halbendorfském jezeře si každý může vyzkoušet, zda se udrží na vodních lyžích nebo wakeboardu. Odvážlivci jsou po vodě taženi lanovým vlekem. Překážky na jezeře pak musí na lyžích objet nebo přeskočit. Pro začátečníky jsou nabízeny kurzy. Pro příznivce tradičnějších sportů jsou k dispozici volejbalové kurty a lodě. Návštěvníci mohou jezdit na vodních lyžích a wakeboardu také u jezera Geierswalder See nedaleko Hoyerswerdy - na "Wake and more". Velmi oblíbené je zde také pádlování ve stoje. Mohou se mu věnovat i děti. Vhodná prkna si lze zapůjčit. Ty si můžete vypůjčit také v baru Ocean Beach u přehrady Bautzen. Stejně jako různé čluny pro aktivní hodiny na jezeře. Pro ty, kteří mají raději pevnou půdu pod nohama, je asfaltový jezerní okruh ideální pro jízdu na kole a bruslích.
Surfaři by měli vyzkoušet pláž Merzdorf nebo břeh Klitten na břehu jezera. Bärwalder See pro návštěvu. Také milovníci kitesurfingu by měli navštívit pláž Merzdorf. Lužické jezero mezi městy Boxberg, Klitten a Uhyst nabízí také spoustu dalších sportovních aktivit. Návštěvníci se zde mohou věnovat plachtění, pádlování, veslování nebo kanoistice. Na břehu Boxbergu je také bruslařský areál pro hosty na kolečkách.
Skutečným rájem na břehu jezera je také tzv. Berzdorfer See na okraji města Görlitz. Pokud však dáváte přednost koupání, můžete se samozřejmě věnovat i tomu. Několik pláží je pro to dobrým výchozím bodem.
... Posouvání a hraní
Je ideální pro sklouznutí ze hřbetu mrože! Rodiny si to mohou vyzkoušet na vlastní kůži v Trixi bazénu v Großschönau. Mroží skluzavka je na místním lesním plážovém koupališti k dispozici již od roku 1978. Trixi je součástí letní zábavy mnoha dětí již více než 40 let. Kromě několika dalších dětských hřišť v areálu se v lázních Waldstrandbad nachází také oblíbené vodní a bahenní hřiště.
Pro třesoucí se plavce je k dispozici Obercunnersdorf rekreační a zážitkový bazén je tím pravým místem. Teplá voda v bazénu se vždy pohybuje kolem 29 stupňů Celsia. To je jeden z důvodů, proč venkovní bazén zahajuje sezónu dříve než jiná zařízení a proč může zůstat na konci léta otevřený ještě několik týdnů, zatímco ostatní bazény již zavřely. Pokud to není dostatečný argument pro návštěvu, jistě vás přesvědčí 61 metrů dlouhá velká skluzavka a další široká skluzavka. Návštěvníci mají k dispozici také šachy, minigolf, volejbalové hřiště a stoly na stolní tenis.
Velká skluzavka je dlouhá celkem 72 metrů na Olbersdorfském veřejném koupališti. Pro ty, kteří se raději kloužou na suchu, je v rozsáhlém areálu k dispozici také dětské hřiště. Další skluzavka se nachází v oáze volného času na jezeře Olbersdorf. Uprostřed písečné pláže bylo před několika lety vybudováno rozmanité dobrodružné hřiště. Dvě více než 60 metrů dlouhé skluzavky čekají na v Masseneibad Großröhrsdorf čekají na odvážné vodní krysy.
V obci Sohland v okr. Taubenheim se nachází také venkovní bazén s velkou skluzavkou. U přehradě v Sohlandu se mohou děti sklouznout také na idylickém hřišti. Pro milovníky skluzavek je zde také zážitkový bazén v Cunewaldena Neusalza-Spremberg les a zážitkový bazén a Jonsdorfer Gebirgsbad jsou velmi doporučovány.
... Relaxujte a zajděte si do sauny
Vypněte, jednoduše vypotíte stres, užijete si klid a pohodu na lehátku - hluboká relaxace je v Horní Lužici zaručena. Rozsáhlé saunové krajiny ztěžují rozhodování, kterému nálevu dají hosté přednost, aby zapomněli na každodenní shon kolem sebe. Rodiny se staršími dětmi zde najdou oázu klidu.
Návštěvníci zážitkového světa Krauschwitz se při saunování seznámí s tradiční architekturou regionu. Zdejší saunové nádvoří tvoří soubor takzvaných "Schrotholzhäuser", které byly kdysi pro tento region typické. Jsou uspořádány jako malý statek. V sauně Schrotholz, vrátnici a kouřové sauně si hosté mohou vychutnat různé nálevy pro své saunové potěšení. Další zvláštností v Krauschwitz je gradující věž. Ta je odkazem na regionální historii zařízení. V bývalých Hermannových lázních v Bad Muskau již jedna stála. Slaný vzduch v graduálu má detoxikační a očistný účinek a působí blahodárně zejména při chronických onemocněních dýchacích cest.
Pocení v sudu je nyní na denním pořádku v saunovém světě v rekreačním bazénu Trixi v Großschönau. V zahradě wellness chrámu byla nedávno instalována sudová sauna. Stejně jako sauny ve finském domě a srubu vyzařuje svým dřevěným vzhledem rustikální, útulnou atmosféru. Když je venku sníh, je zde obzvlášť útulno. Až třikrát denně se ve srubové sauně připravuje nálev z čerstvého česnekového vývaru. Poté se můžete se saunovým mistrem zchladit v lesním plážovém bazénu. Lázeňská část láká hosty také na uklidňující masáže. Zvláště blízko přírodě: šlapací bazén s pravým lesním dnem.
