Nedotčená flóra a fauna na více než 30 000 hektarech.
Dům 1000 rybníků
Tradice rybníkářství v dnešní chráněné oblasti UNESCO je stará několik století - multimediální výstava v Domě 1000 rybníků vám prozradí, čím se vyznačuje dodnes, kteří vzácní živočichové a rostliny jsou domovem v rybnících, na loukách a v lesích a jaké jsou možnosti jejich poznávání.
Značené stezky v okolí informačního centra Biosférické rezervace Hornolužické vřesoviště a rybniční krajina ve Warthě také vybízejí k tomu, abyste si vše sami prohlédli.
Ryba na stole
Horní Lužice je s více než 1 000 rybníky jednou z největších vnitrozemských rybářských oblastí v Německu. Rybářská tradice se zde udržuje již od 13. století. Od roku 2021 je "lužická ryba" zavedena také jako značka - a každoročně od konce září do začátku listopadu se oslavuje na Týdnech lužických ryb s vynikajícími kapry, candáty, štikami, sumci a jesetery.
Jedna trasa, dvě cyklostezky, nekonečné dojmy
Rustikální hrázděné domy, šumící borové lesy, idylické říční louky, působivé památky světového dědictví: pokud se vydáte po dvojí cyklostezce, zažijete Lužici v celé její kráse. Dvojčaty jsou cyklostezky Odra-Nisa a Spréva. Vedou po proudu řeky až do Braniborska. A mají dvě kamarádky, s nimiž spojují síly a vytvářejí okružní trasu: Žabí cyklostezku na severu a Mittellandskou cyklostezku na jihu.
Poznejte vzácné živočichy a rostliny v Horní Lužici
Masožravý hadí mládě je zde stejně doma jako ohrožená violka bahenní, vzácná ropucha obecná a majestátní orel mořský: Biosférická rezervace Hornolužické vřesoviště a rybníky je největší souvislou rybniční oblastí ve střední Evropě a domovem více než 5 000 druhů rostlin a živočichů. Lidská činnost ovlivňuje tuto oblast již po staletí - zejména rybníkářství, jehož kořeny sahají až do 13. století. Dnes se tato biosférická rezervace uznaná UNESCO vyznačuje harmonickým a udržitelným soužitím člověka a přírody. Rybníky, které jsou maximálně jeden metr hluboké a mají rozlohu až 90 hektarů, se stále využívají především k chovu kaprů. Na podzim se rybníky ponechávají bez vody, pokud nejsou určeny k přezimování mladých ryb nebo musí zůstat plné z důvodu ochrany druhů.
Staňte se průvodcem v Horní Lužici!
Datapolicy | Imprint
Ve videu: Průvodce v krajině hornolužických vřesovišť a rybníků
Další informace o Mladých průvodcích v Horní Lužici naleznete zde
Dojmy z Hornolužického vřesoviště a rybniční krajiny Biosférické rezervace UNESCO
Großes Erbe Faltkarte
Wie kaum eine andere Region Deutschlands steht die Lausitz für gewaltige Gegensätze auf engstem Raum. Gegensätze als Ergebnis eines ständigen Wandels. So prägen noch immer Wunden die Landschaft der Lausitz, allerdings im Kontrast zur Lieblichkeit der englischen Gartenkunst historischer Parkanlagen. Und die Landschaft heilt nach und nach.
Aus Bräuchen und Gegensätzen wird hier Welterbe geschaffen. Von der UNESCO ausgezeichnete Kultur- und Naturerbestätten, Kulturlandschaften, vom Tagebau geprägte Gegenden oder Städte wie Görlitz und Bautzen sind Leuchttürme der Region. Sie erzählen Geschichten, die teils Jahrhunderte überspannen. All das nennen wir unser großes Erbe, welchem wir uns verpflichtet fühlen.
Ausgezeichnet! Großes Erbe im Lausitzer Land
Lassen Sie sich inspirieren von dieser Broschüre, tauchen Sie ein in die Geschichte der Lausitz, ihre Landschaften und Gegensätze,
ihre Architektur und Traditionen. Und gehen Sie selbst auf Entdeckungsreise, bevor es alle tun – das große Erbe wartet auf Sie!
