Dziewicza flora i fauna na ponad 30 000 hektarów
Dom 1000 stawów
Tradycja gospodarki stawowej na terenie dzisiejszego obszaru chronionego UNESCO ma wielowiekową tradycję - multimedialna wystawa w Domu Tysiąca Stawów wyjaśnia, co oznacza ona do dziś, jakie rzadkie zwierzęta i rośliny są domem dla stawów, łąk i lasów oraz jakie są możliwości ich odkrywania . Oznakowane szlaki wokół centrum informacyjnego Rezerwatu Biosfery Górnołużyckie Wrzosowiska i Stawy w Warcie również zachęcają odwiedzających do samodzielnego odkrywania.
Ryby na stole
Posiadające ponad 1000 stawów Górne Łużyce są jednym z największych śródlądowych regionów rybackich w Niemczech. Tradycja rybacka jest tu praktykowana od XIII wieku. Od 2021 r. "łużycka ryba" została również uznana za markę - i jest obchodzona co roku od końca września do początku listopada podczas Łużyckich Tygodni Rybnych z pysznymi karpiami, sandaczami, szczupakami, sumami i jesiotrami.
Jedna wycieczka, dwie ścieżki rowerowe, niekończące się wrażenia
Rustykalne domy z muru pruskiego, szumiące lasy sosnowe, idylliczne łąki nad rzeką, imponujące zabytki światowego dziedzictwa: jeśli podróżujesz bliźniaczą ścieżką rowerową, doświadczysz Łużyc w całej ich okazałości. Bliźniacze szlaki rowerowe to Odra-Nysa i Szprewa. Prowadzą one w dół rzeki do Brandenburgii. Mają też dwóch przyjaciół, z którymi łączą siły, tworząc trasę okrężną: Żabi Szlak Rowerowy na północy i Szlak Mittelland na południu.
Poznaj rzadkie zwierzęta i rośliny na Górnych Łużycach
Mięsożerny mały wąż wodny jest tu tak samo u siebie, jak zagrożony fiołek bagienny, rzadka kumak nizinny i majestatyczny orzeł bielik: Rezerwat Biosfery Krajobrazu Wrzosowisk i Stawów Górnych Łużyc jest największym przyległym obszarem stawów w Europie Środkowej i domem dla ponad 5000 gatunków roślin i zwierząt. Działalność człowieka wpływała na ten obszar przez wieki - zwłaszcza hodowla stawów, która ma swoje korzenie w XIII wieku. Dziś uznany przez UNESCO rezerwat biosfery charakteryzuje się harmonijnym i zrównoważonym współistnieniem człowieka i przyrody. Stawy o maksymalnej głębokości jednego metra i powierzchni do 90 hektarów są nadal wykorzystywane głównie do hodowli karpi. Jesienią stawy pozostają bez wody, chyba że są przeznaczone do zimowania młodszych ryb lub muszą pozostać pełne ze względu na ochronę gatunków.
Großes Erbe Faltkarte
Wie kaum eine andere Region Deutschlands steht die Lausitz für gewaltige Gegensätze auf engstem Raum. Gegensätze als Ergebnis eines ständigen Wandels. So prägen noch immer Wunden die Landschaft der Lausitz, allerdings im Kontrast zur Lieblichkeit der englischen Gartenkunst historischer Parkanlagen. Und die Landschaft heilt nach und nach.
Aus Bräuchen und Gegensätzen wird hier Welterbe geschaffen. Von der UNESCO ausgezeichnete Kultur- und Naturerbestätten, Kulturlandschaften, vom Tagebau geprägte Gegenden oder Städte wie Görlitz und Bautzen sind Leuchttürme der Region. Sie erzählen Geschichten, die teils Jahrhunderte überspannen. All das nennen wir unser großes Erbe, welchem wir uns verpflichtet fühlen.
Ausgezeichnet! Großes Erbe im Lausitzer Land
Lassen Sie sich inspirieren von dieser Broschüre, tauchen Sie ein in die Geschichte der Lausitz, ihre Landschaften und Gegensätze,
ihre Architektur und Traditionen. Und gehen Sie selbst auf Entdeckungsreise, bevor es alle tun – das große Erbe wartet auf Sie!
