Naše dálkové cyklotrasy v Horní Lužici
Cyklostezky Odra-Nisa a Spréva
V naší síti cyklostezek jsou tyto dvě cyklotrasy nejznámější a možná i nejkrásnější dálkové cyklostezky, obě vedou na sever. Cyklostezka Spréva vás zavede do centra Berlína, zatímco cyklostezka Odra-Nisa vás provede idylickou krajinou až na ostrov Usedom.
Doporučujeme také následující dálkové cyklotrasy: Mittelland, Seeland, Žabí cyklostezka a poutní cyklotrasa Via Sacra.
Cyklostezka Odra-Nisa
Na cestě podél východní hranice Německa, kterou přirozeně lemují řeky Nisa a Odra, se třpytí modrá vodní hladina, zelené porostlé lužní lesy Nisy, osvěžující šumící borové lesy a sluncem zalitá žlutá řepková pole, které vytvářejí pestrý přírodní zážitek. Zároveň cyklisté projíždějí trasu plnou historie. Od pramene Nisy v nejjižnějším bodě trasy v Nové Vsi (CZ) vede trasa do Žitavy s barokními měšťanskými domy, pěknou radnicí a mohutným solným domem na úpatí přírodního parku Žitavské hory. Po proudu se kola valí do Görlitz a dále do Bad Muskau, známého především díky parku knížete Pücklera, oceněnému UNESCO. Asi 20 kilometrů severně od braniborského Gubenu se Nisa vlévá do Odry u Ratzdorfu.
Odtud je to dobrých 400 kilometrů na ostrov Usedom s mnoha dalšími zajímavostmi, které stojí za to vidět. Více informací o cyklotrase Odra-Nisa!
Cyklostezka Spree
Rozmanitost krajiny podél Sprévy přímo vybízí k načerpání nových sil. Cyklotrasa vede po převážně asfaltových úsecích kolem tradičních umgebindských domů s dřevěnými klenbami dveří a zdobenými roubenkami. Z Hornolužické vrchoviny pokračuje trasa směrem k 1000 let starému městu Budyšín a přes biosférickou rezervaci UNESCO Hornolužické vřesoviště a rybniční krajina. Na konci přibližně 120 kilometrů dlouhé cesty Saskem plynule přechází do největší uměle vytvořené vodní krajiny v Evropě.
Po malebné jízdě Horní Lužicí vede cyklotrasa v Braniborsku přes Spremberg, Cottbus a Spreewald a nakonec dorazí do Berlína. Více informací o cyklostezce Spréva!
Dvojitá cyklostezka
Objevte to nejlepší z Horní Lužice podél řek Nisy a Sprévy - to je stručný popis trasy této dálkové cyklostezky! Cyklostezka Odra-Nisa a Speerská cyklostezka, stejně okouzlující a s rozdílným temperamentem - jako bratrská dvojčata - jsou nejznámějšími cyklostezkami regionu podél řek Sprévy a Nisy. Stezky protínají nejkrásnější oblasti a města Horní Lužice po proudu řeky a poté vítají rozlehlou říční krajinu Braniborska.
A nejlepší na tom je, že tato dvojčata lze dokonale zkombinovat s Žabí cyklostezkou na severu a Mittellandskou cyklostezkou na jihu a vytvořit tak fantastický cyklovýlet. Více informací o cyklotrase dvojčat!
Cyklistická poutní trasa Via Sacra
Už jste někdy podnikli pouť na kole? Pak je 260 km dlouhá poutní cyklotrasa Via Sacra právě pro vás! Trasa vede po posvátných místech Horní Lužice. Jelikož je trasa vytyčena jako okružní, můžete začít z libovolného místa. V Kamenci cyklistické poutníky přivítá atmosféra středověkého města. Trasa pak pokračuje směrem na Nebelschütz a Panschwitz-Kuckau. V obci Temritz je z dálky vidět impozantní silueta Budyšína. Následují menší vesnice a cesty lemované stromy s rozlehlými výhledy do polí. V této etapě vás budou provázet výhledy na vrchol Löbauer Berg. Trasa pokračuje do Jauernick-Buschbachu, kde na vás díky poloze u jezera Berzdorf čeká skvělá atmosféra. Dojedete k dalšímu vrcholu v Görlitz. "Boží hrob" je zajímavým cílem poutníků z celého světa. Po cyklostezce Odra-Nisa dojedete do Žitavy. Cyklopoutní trasa pokračuje přes Herrnhut, památné město Obercunnersdorf do Cunewalde.
Z Obergurigu vede cykloturistická trasa zpět do Kamenze. Více informací o cykloturistické poutní trase!
Žabí cyklostezka
Přibližně 260 km dlouhá žabí cyklostezka vede kolem hornolužické krajiny vřesovišť a rybníků. Dunové lesy, vlhké louky, rašeliniště - celá hornolužická krajina vřesovišť a rybníků je rájem pro žáby. A také pro každého, kdo se zajímá o vzácné druhy rostlin a živočichů. Jsou natolik jedinečné, že UNESCO zařadilo tuto biosférickou rezervaci pod svou ochranu.
Cyklostezka, koncipovaná jako okružní, vede řídce osídlenou oblastí, kde jsou jazyk a zvyky Lužických Srbů stále živé. Více informací o Žabí cyklostezce!
Neißeland tour
Na trase Neißeland, která je dlouhá přes 140 kilometrů, můžete v několika úsecích poznat celou "Slezskou Lužici".
Trasa vede po stávajících a značených stezkách (cyklostezka Odra-Nisa, Žabí cyklostezka), které jsou optimálně propojeny. Četné pamětihodnosti na trase a půvabná krajina vřesovišť a rybníků činí z této túry jedinečný zážitek. Více informací o Neißelandtour!
Trasa po centrální náhorní plošině
Žitava v příhraničním trojúhelníku je vhodným začátkem Mittellandské cesty, která po Sasku a Durynsku končí v Cáchách. Městečko s barokními stavbami má poklad, který se dobře doplňuje s cášskou katedrálou: Je to jedna z nejkrásnějších a nejvýznamnějších památek v Evropě, velká postní plátna z 15. století. Prozkoumejte malebný úsek Mittellandské cesty mezi Žitavou a Valtenbergem v Horní Lužici.
Trasa vás provede rozmanitou krajinou, půvabnými vesnicemi a historickými památkami. Více informací o Mittellandské stezce!
Trasa přes jezero Lakeland
Jezerní cesta vede ze severu na jih a zpět a protíná Lužické jezero včetně části Horní Lužice. Na 191 kilometrech mohou cyklisté na vlastní kůži zažít, jak roste největší uměle vytvořená vodní krajina v Evropě. Zde, kde kdysi krajině dominovala těžba hnědého uhlí, vzniká díky zatopení bývalých povrchových dolů nový rekreační ráj.
Desítky let trvající proměnu krajiny lze docela dobře poznat na Jezerní trase v pouhých čtyřech jednodenních etapách. Více informací o Jezerní stezce!
Tyto zajímavosti na vás čekají!
Görlitz - perla Horní Lužice
Görlitz, nejvýchodnější město Německa, je domovem skvostů z 500leté historie evropské architektury. Pečlivě zrestaurované gotické, renesanční, barokní a secesní budovy nejenže potěší návštěvníky, ale také pravidelně přitahují národní a mezinárodní filmové producenty. Ti kromě nádherných kulis oceňují zejména pohostinnost obyvatel Görlitz. Ať už na četných kulturních akcích v evropsky laděném německo-polském evropském městě, ve špičkových městských muzeích, na nákupní túře nebo při odpočinku u krásného jezera Berzdorf hned za branami města - Görlitz nabízí pro každého něco.
Jedinečné pro Görlitz jsou halové domy podél historické obchodní stezky VIA REGIA. Tyto "kupecké paláce" jsou směsicí obytných, obchodních a reprezentačních budov a dávají dobrou představu o tom, jak vypadal život zámožných lidí v pozdním středověku.
Více informací o městě Görlitz naleznete zde!
Bautzen ohromuje!
Jen půl hodiny jízdy od Drážďan se nachází město Bautzen - město věží. Pohled na něj bere dech: opevněné bašty a věže se tyčí k nebi na žulové skále. Pod nimi se kolem více než tisíciletého městského komplexu vine řeka Spréva, jako by svým leskem chtěla zdůraznit to, co znalci dávno vědí: Silueta Budyšína je jednou z nejpůsobivějších městských scenérií v celém Německu. Za pevnostními zdmi čeká na své objevení asi 1 000 architektonických památek. Rodinná dovolená v Budyšíně a okolí bude díky dinosauřímu parku, lezecké zahradě a spoustě dalších volnočasových aktivit zaručeně zážitkem!
Další informace naleznete zde!
Skvělé dědictví - jedinečné krajinářské umění!
"Velké dědictví" se odráží ve zvláštní krajině, ale také v architektuře a životě v Lužici. Lužici byly uděleny čtyři různé tituly UNESCO: světové dědictví, geopark, biosférická rezervace a nehmotné dědictví, což nemá ve světě konkurenci. Podle názoru UNESCO si ochranu zaslouží zejména světové dědictví Muskauer Park/ Park Mużakowski, nadnárodní světové dědictví "Sídliště moravské církve", globální geopark Muskauer Faltenbogen/ Łuk Mużakowa, biosférická rezervace Hornolužické vřesoviště a rybniční krajina a nehmotné dědictví modrotisku.
Více informací o titulech UNESCO najdete zde!
Landskronská pivovarská manufaktura
Landskron Brau-Manufaktur, klenot, který přežil dvě světové války a 40 let východního Německa. Dnes je Landskron největším německým pivovarem a nejvýznamnější pivní značkou, která vaří přirozeně vyzrálá mistrovská piva v široké škále vysoce kvalitních druhů za použití řemeslného umění vaření piva. Po příjezdu do Görlitz byste si neměli nechat ujít prohlídku pivovaru Landskron Kulturbrauerei s průvodcem, kterou lze v den příjezdu nebo poslední den perfektně začlenit do okružní jízdy.
Pokud máte čas, zůstaňte o něco déle a zhodnoťte své zážitky v návštěvnickém centru.
Kliknutím sem přejdete přímo na prohlídku Landskron Kulturbrauerei s průvodcem.
Biosférická rezervace UNESCO Hornolužické vřesoviště a rybniční krajina
Biosférická rezervace UNESCO je díky svým přírodním zajímavostem známá i za hranicemi Saska.
Na nejmenších plochách se zde střídají lesy, rašeliniště a rybníky, které poskytují domov orlům bělohlavým, jeřábům, vydrám a mnoha dalším živočichům. Je to také největší ptačí a přírodní rezervace v Sasku. Při návštěvě "HAUS DER TAUSEND TEICHE" se můžete na tematických přednáškách, při akcích nebo při pěších túrách s průvodcem dozvědět spoustu zajímavostí o flóře a fauně vřesovištní a rybniční krajiny.
Další informace o biosférické rezervaci UNESCO Hornolužické vřesoviště a rybniční krajina!
Žitava a přírodní park Žitavské hory
Přírodní park Žitavské hory, který byl vyhlášen spolkovou zemí Sasko v roce 2007, je 100. přírodním parkem v Německu. Spolu se sousedními Lužickými horami a Jeschkenkammem tvoří společný přírodní a krajinný park. Jedinečnost přírodního parku spočívá v harmonii Žitavských hor, jezera Olbersdorf, historického města Žitava a idylických vesniček s typickými hornolužickými hrázděnými domy. Město Žitava , kterému kdysi sousední města v okolí s úctou říkala "bohatýrské", zaujme také svým nezaměnitelným měšťanským stylem. Procházka historickým starým městem ukazuje, že tento název byl jistě oprávněný.
Více informací o přírodním parku a městě Žitava najdete zde!
Lužické jezero - zde se můžete potápět pro štěstí!
Obrovské vodní plochy se třpytí na slunci, rodiny se vydávají na cyklistické výlety, pádlující na stojáka pádlují a po jezeře plují lodě. To, co je dnes v Lužických jezerech realitou, bylo ještě před několika desetiletími zdánlivě nekonečně vzdáleným snem. Měsíční krajina bývalých povrchových hnědouhelných dolů se proměnila v atraktivní prázdninovou destinaci. Díky více než 20 zatopeným jezerům a splavným kanálům se v Lužickém jezeře nachází největší uměle vytvořená vodní krajina v Evropě.
Více informací o Lužickém jezeře si můžete přečíst zde!
Pravděpodobně nejstarší modrotiskařská dílna v Německu!
Pokud chcete poznat řemeslnou tvořivost a vynalézavost, je pro vás subregion Západní Lužice tím pravým místem. Výroba regionálních produktů zde má dlouhou tradici. V Pulsnitz je obzvláště oblíbený perník. Nachází se zde také pravděpodobně nejstarší stále fungující modrotisková dílna v Německu, kde se na 1 000 modelů tisknou nejrůznější vzory na bavlněné nebo lněné látky. Jsou pokladem každé modrotiskové dílny. Nejstarším modelem v Pulsnitzu je tovaryšský kus "Joshua a Caleb" od Samuela Steina z roku 1720, na němž je látka v různých fázích obarvena na modro s bílým vzorem.
Další zajímavosti ze západní Lužice najdete zde!
Dveře jsou otevřené, tím spíš srdce!
V Horní Lužici se nachází několik klášterů, z nichž nejznámější jsou pravděpodobně klášter sv. Mariensterna (Panschwitz Kuckau) a klášter sv. Marienthal (Ostritz). Klášter v Ostritz existuje od roku 1234, je tedy starší než klášter svaté Mariensterny. Díky roku založení je také nejstarším klášterem cisterciáckého řádu v Německu. Oba kláštery jsou dobře napojeny na různé cyklotrasy v Horní Lužici. Ke klášteru St. Marienstern se nejlépe dostanete na výletě po cyklotrase"Lužické imprese", zatímco klášter St. Marienthal leží na"Odernsko-nysské cyklotrase".
Další kulturní zajímavosti najdete zde!
3 600 km čistého potěšení z jízdy na kole
