Skip Navigation

Uzený pstruh na rychlé čočkové zelenině

Oberlausitz Kulturentdeckerland oberlausitz_kulturentdeckerland_logo
Recept na lužické ryby

Recept na lužické ryby

Franzi © Biosférická rezervace UNESCO Vřesoviště a rybníky Torsten Kellermann

Uzený pstruh na rychlé čočkové zelenině

Složení:

Čočková zelenina

  • 250 g červené čočky
  • 50 g kořene celeru
  • 1 velká cibule
  • 1 velká mrkev
  • 1 bobkový list
  • 2 zrnka nového koření
  • 3 lžíce oleje na smažení
  • sůl / pepř / ocet

Dip

  • 200 g crème fraiche nebo zakysané smetany
  • 2 lžíce čerstvých zelených bylinek nebo středomořského bylinkového koření
  • Sůl/pepř
     

Příprava:
Celého pstruha dostávám čerstvě vyuzeného. Před podáváním ho vložím do trouby při 50 stupních, dokud není vlažný. Pak se rybí maso téměř samo oddělí od kůže. Chuť je jako čerstvá z kouře. Samozřejmě funguje i hotové pstruží filé. Pokud ho chcete ohřát, vložte ho do pečicího papíru, aby se příliš nevysušil.

Na čočkovou zeleninu nakrájejte cibuli, mrkev a celer na malé kostičky. Vše osmahněte na oleji asi 3 minuty, zalijte 300 ml vody, přidejte bobkový list a nové koření. Krátce přiveďte k varu a poté vařte červenou čočku přibližně 8 minut. Buďte opatrní, červená čočka se velmi rychle vaří. Pokud je tekutiny málo, přidejte ještě trochu. K míchání používám velkou vidličku na maso, aby nevznikla kaše.
Jakmile je čočka uvařená, ochutíme ji jablečným octem, solí a pepřem.

Z několika málo ingrediencí rychle umícháme dip.

Čočkovou zeleninu naaranžujeme doprostřed talíře. Na ni položíme filetovaného pstruha a přidáme lžíci dipu. Přidejte snítku kopru nebo petrželky a máte hotovo.

Tip:

K čočkové zelenině ráda přidávám hlávkový nebo polníček. Skvělý chuťový kontrast vytvoříte, když pokrm posypete křupavými osmaženými kostičkami sušené šunky.

Uvařte jednou & Snězte dvakrát

Z kostí, kůže a hlavy uzené ryby s cibulí, mrkví a řapíkatým celerem, 1 bobkovým listem a 1 semínkem nového koření a trochou vody připravím malý rybí vývar. Trvá to asi 30 minut. Pak vývar propasíruji přes sítko a vrátím na sporák. Nyní přidám nakrájenou zeleninu, například mrkev, fenykl, hrášek a vařím, dokud není al dente. Obvykle zbyde trochu ryby, která se přidá jako příloha. Navrch přidám lžíci dipu a trochu kopru a mám výbornou polévku. Přidejte chléb a kompletní jídlo, uvařené téměř bokem, je na stole.

Dobrou chuť!
Vaše Carola Arnoldová z Kleenen Schänke
www.kleeneschaenke.de

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Logo Kreissparkasse BautzenLogo Kreissparkasse NiederschlesienLogo Ostsächsische Sparkasse Dresden


S partnerskou podporou okresů Bautzen a Görlitz a regionálních spořitelen.