Navigation überspringen, direkt zum Inhalt
Oberlausitz Logo Oberlausitz

Einmalig! Die Urlaubsregion Oberlausitz

Nový filmový tábor "ClipQuest.Lausitz" hledá mladé filmaře!

Poznejte dynamickou Horní Lužici a její památky zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO prostřednictvím filmového tábora ClipQuest.Lusatia!


Kdy: 30. dubna až 4. května 2025 Kde? Bautzen

Mladí filmaři mohou pod vedením zkušených mentorů vytvořit působivé videoklipy. Klipy budou prezentovány 3. května 2025 a vybrán bude ten nejlepší.

Registrace: do 30. března 2025

Přihlaste se již nyní!

Muskauerův park Příjezdová cesta k novému zámku

Unikátní!

Rekreační oblast Horní Lužice

Muskauerův park Příjezdová cesta k novému zámku © René Egmont Pech

Šťastné okamžiky v Horní Lužici

Kulturní poklady Horní Lužice

Kultura Horní Lužice je fascinující a vzrušující. Můžete zde objevovat velkolepé stavby, posvátné poklady, městské krásy, filmové kulisy a zasvěcené tipy.

Jedinečné stavby v zelených oázách, které najdete v Muškátovém parku zapsaném na seznamu světového dědictví nebo v některé z dalších krásných zahrad a zámků v regionu, jsou potěšením pro všechny smysly.

Přinejmenším stejně tak stojí za vidění hrázděné domy, jejichž zdobené břidlicové obložení fasády je skutečnou pastvou pro oči.

Horní Lužice je také domovem Lužických Srbů, nejmenšího slovanského národa, který dodnes udržuje své bohaté tradice, zejména v období Velikonoc, které se slaví s obzvláštním zápalem.

na webové stránky Kultura Horní Lužice

Bautzen & Görlitz v historické Lize šesti měst

Historická města Horní Lužice - Bautzen, Görlitz, Kamenz, Löbau, Lubań (Polsko) a Žitava - zvou k prohlídce historického chodníku.

Hornolužický svaz šesti měst byl založen v Löbau v roce 1346 jako důležitý obranný pakt a trval téměř 500 let, než ztratil svůj význam. Dnes jsou města Ligy šesti měst velmi zvláštním lákadlem pro cestovatele z blízkého i dalekého okolí.

Velkolepé měšťanské domy, hrdé kostely a opevnění jsou svědky doby, kdy byla města spojena ve středověkém svazku.

Více informací o Hornolužické lize šesti měst najdete zde

Velikonoce v Horní Lužici - Jutry w Hornjej Łužicy

Chcete-li zažít nezapomenutelný zážitek, navštivte o Velikonocích Horní Lužici. O velikonočních sv átcích se zde koná řada akcí a slavností. Jedinečné jsou zejména velikonoční tradice lužickosrbského obyvatelstva, které jsou v regionu hluboce zakořeněné. Jednou z celonárodně uznávaných atrakcí je velikonoční jízda na koni, která se každoročně koná v Budyšíně a okolí.

Zjistěte více!

To nejlepší z Nisy a Sprévy

Dvojitá cyklostezka nabízí to nejlepší z Horní Lužice podél řek Nisy a Sprévy. Tyto cyklostezky jsou okouzlující i temperamentní a vedou přes nejkrásnější oblasti a místa Horní Lužice.

Cyklotrasy lze kombinovat a vytvořit tak okružní cyklotrasu - Hornolužickou dvojtrasu. Cestování po 270 km dlouhé okružní cyklotrase se doporučuje zejména od dubna do října.

zjistěte více informací o dvojí cyklotrase

Objevte rodinnou podložku!

Na otázku "Co budeme dnes dělat?" dostanete správnou odpověď: S naším famil-o-matem, vyhledávačem volného času pro rodiny, máte možnost objevit skvělé nabídky různých volnočasových zařízení v Horní Lužici.

Jak staré jsou vaše děti? Co byste dnes rádi zažili? Ve které oblasti hledáte výlet? S famil-o-matem si můžete najít své vlastní rodinné dobrodružství v Horní Lužici.

Vždy jste dokonale vybaveni vším, co potřebujete vědět, a nic nestojí v cestě vašim prázdninovým zážitkům.

Vyzkoušejte famil-o-mat!

Kulinářské speciality z Horní Lužice

V Horní Lužici se snoubí saské, české, slezské a lužickosrbské vlivy, které vytvářejí pestrou směs chutí.

Ať už se jedná o tradiční recepty, regionální speciality nebo moderní kulinářské lahůdky - zde najdete typické hornolužické pokrmy. Ponořte se do světa plného chutí připravených s láskou k regionu a dokonalým řemeslným zpracováním.

Nechte se inspirovat a vychutnejte si Horní Lužici v její nejchutnější podobě!

Rodinné dobrodružství v Horní Lužici s rodinou FIDO - přihlaste se!

Zažijte jedinečnou rodinnou dovolenou. Rodina FIDO je přímo uprostřed!

Rodina FIDO: jsou to Mama Frauke (36 let), dcera Ida (10 let), otec Dirk (39 let) a syn Ole (5 let). Slyšeli jste hodně o rozmanitých nabídkách v regionu Horní Lužice a nyní zde trávíte svou letní dovolenou poprvé. Všichni se těší na vzrušující zážitky a na skvělý „společný čas“. Bez ohledu na to, zda rodina FIDO chce být aktivní ve sportu, je nadšená kulturou jiný den nebo má hlad po životě - máte jistotu, že najdete tu správnou nabídku.

Rodina FIDO »Zprávy o zkušenostech«

Prozkoumejte kulturu Srbů

Tento nejmenší Slovan si udržoval svůj jazyk a zvyky v německém prostředí. Veřejné značení (městské značky, ukazatele) v regionu je tedy dvojjazyčné, srbské a německé.

Další informace

Výjimečné turistické zážitky

Oberlausitzer Bergweg vám nabízí nesrovnatelné turistické potěšení uprostřed divoké, romantické přírody. Široké výhledy na vrcholky hor se střídají s idylickými údolími. Cestou objevíte pěkné vesnice s tradičními roubenými domy Oberlausitz, kulturními poklady a malebnými vrcholy.

Další informace

Na cestě s dítětem a bowlingovým kolíkem

Pro velmi relaxační rodinnou dovolenou nabízejí rekreační hity Oberlausitzer pestré spektrum více než 40 zařízení pro mladé i staré.

Další informace

Zažijte své Sasko

Musíte zažít Sasko! Sasko je zemí přírodních zázraků a uměleckých pokladů. Sasko je nízký pohoří a vysoká kultura, vinařství a těžba, Sasko je procházka městem a krajinou, cyklostezka a turistická stezka, úzkorozchodná železnice a parník. Sasko je obtížné popsat a snadno dosáhnout. Sasko je jedinečné, 365 dní v roce - a Horní Lužice je součástí tohoto nádherného kusu Země!

# ZkušenostVaše Saxony

Vítejte v Horní Lužici! Witajće k nam w Hornjej Łužicy!

V prázdninovém regionu Horní Lužice na východě Saska na vás čeká řada zážitků, které učiní vaši dovolenou nezapomenutelnou. Ať už chcete prozkoumat úchvatnou přírodu s kopci a idylickou krajinou rybníků, zažít bohatou kulturu v historických městech, jako jsou Budyšín a Görlitz, nebo ochutnat kulinářské speciality regionu - Horní Lužice nabízí to pravé dobrodružství pro každý vkus a věkovou skupinu.

Historická města: Bautzen a Görlitz

Města Bautzen a Görlitz jsou skutečnými skvosty a lákají návštěvníky svými fascinujícími starými městy. Bautzen zaujme svým středověkým šarmem, historickými hradbami a impozantními věžemi. Görlitz je zase proslulý svými jedinečnými filmovými kulisami a posloužil již jako dějiště mnoha filmů. Zde můžete zblízka zažít kulisy velkého plátna.

Zjistěte více o Hornolužickém spolku šesti měst

Poklady UNESCO v Horní Lužici

Horní Lužice se může pochlubit třemi různými oceněními UNESCO v nejmenším prostoru. Tato ocenění jsou skutečnými poklady, které čekají na to, až je objevíte.

Zjistěte více o pokladech UNESCO v Horní Lužici.

Aktivní dobrodružství na dvojkové cyklostezce

Aktivní nadšenci si mohou užít Dvojitá cyklostezka si přijít na své. Ta spojuje cyklostezku Odra-Nisa s cyklostezkou Spréva a vytváří tak jedinečnou okružní trasu regionem. Poznejte krásy Horní Lužice na kole a nechte se okouzlit přírodou.

Zjistěte více informací o zdvojené cyklostezce

Pěší zábava na Hornolužické horské stezce

Milovníky pěší turistiky láká certifikovaná kvalitní turistická stezka - tzv. Hornolužická horská stezka. Provede vás po nejkrásnějších vrcholcích kopců a malebných vesnicích v regionu a slibuje nádherné výhledy. Není divu, že podle průzkumu časopisu Wandermagazin patří mezi 10 nejkrásnějších turistických tras v celém Německu.

Zjistěte více o stezce Oberlausitzer Bergweg

Duchovní objevy na Via Sacra

Pokud dáváte přednost duchovnějším zážitkům, měli byste se vydat na stezky Via Sacra stezky. Zde najdete více než 20 posvátných míst na trase, která se táhne až do České republiky a Polska. Čeká vás cesta napříč historií a kulturou.

Zjistěte více o Via Sacra

Rodinné dobrodružství v Horní Lužici

K dispozici jsou také existuje řada dobrodružství pro rodinykteré mohou rodiny zažít. Objevte časové obry nebo prozkoumejte dům na stromě. Pokud se nemůžete rozhodnout, můžete se vydat do famil-o-matvám pomůže najít dokonalý rodinný zážitek.

Vaše dovolená v Horní Lužici bude nezapomenutelnou cestou plnou výjimečných setkání - ať už sami, ve dvojici, ve skupině nebo s rodinou.

více o rodinných zážitcích v Horní Lužici

Objevte zajímavosti s famil-o-matem

Inspirace Horní Lužice

Nechte se okouzlit krásou Horní Lužice před příští dovolenou.

Horní Lužice na dosah ruky

Von Händlern und Herrschern im Oberlausitzer Sechsstädtebund

Entdecken Sie eine Zeitreise durch die Oberlausitz! Der Oberlausitzer Sechsstädtebund! Über viele Jahrhunderte waren sechs Oberlausitzer Städte attraktive Anlaufpunkte für Geschäftsreisende aus vieler Herren Länder. Zum gemeinsamen Schutz vor Feinden und Räubern gründeten Bautzen, Görlitz, Kamenz, Lubań, Löbau und Zittau im Jahre 1346 den Oberlausitzer Sechsstädtebund. Erst  im  Jahr  1815  wurde  der  Sechsstädtebund  als  Folge  des  Wiener  Kongresses aufgelöst. Dennoch  sind diese sechs Städte immer ganz besondere Anziehungspunkte für Reisende aus aller Welt. Sie staunen über prächtige Bürgerhäuser, stolze  Kirchen  und  wehrhafte  Befestigungsanlagen  aus  der  Epoche,  die  jene sechs Städte zusammenschmiedete.

Die Imagebroschüre Oberlausitz

Mit dieser Broschüre möchten wir Lust und Neugier wecken, die Oberlausitz selbst zu erkunden. Wir haben Geschichten ausgewählt, die Spannendes und Hervorhebenswertes  erzählen. In acht Kapiteln werden Landschaften und Kulturschätze, historische Ereignisse und Persönlichkeiten der Oberlausitz vorgestellt, die auf jeweils individuelle Weise Einzigartiges verkörpern.

Das Ferienmagazin Oberlausitz 2025

Die Ferienregion Oberlausitz bietet ihren Besuchern vielfältige Kultur- und Aktivangebote, jahrhundertlange Geschichte, einzigartiges Brauchtum und reizvolle Landschaften. Das Ferienmagazin führt seine Leser in die mittelalterlichen Städte wie Bautzen, Görlitz, Zittau, Kamenz und Hoyerswerda, in die reizvollen Gegenden wie den Naturpark Zittauer Gebirge oder das Lausitzer Seenland. Es informiert über die Sorbische Kultur, die Baukunst der Umgebindehäuser, stellt herzliche Gastgeber und typische Oberlausitzer vor. Veranstaltungstipps laden in die Region ein

Dobré zprávy

Zum Beitrag: Auf Zeitreise durch den Oberlausitzer Sechsstädtebund – heute in ... Auf Zeitreise durch den Oberlausitzer Sechsstädtebund – heute in ...
10.03.2025
Zum Beitrag: Das Osterhasenpostamt hat geöffnet! Wusstet ihr, dass nicht nur ... Das Osterhasenpostamt hat geöffnet! Wusstet ihr, dass nicht nur ...
08.03.2025
Zum Beitrag: Luban – Eine Stadt voller Geschichte und Geheimnisse! Der ... Luban – Eine Stadt voller Geschichte und Geheimnisse! Der ...
05.03.2025
Zum Beitrag: Im historischen Löbauer Maschinenhaus ist der Verein Ostsächsische Eisenbahnfreunde Eisenbahnfreunde ... Im historischen Löbauer Maschinenhaus ist der Verein Ostsächsische Eisenbahnfreunde Eisenbahnfreunde ...
01.03.2025
Zum Beitrag: Ihr seid auf der Suche nach einem tollen Familienausflug über ... Ihr seid auf der Suche nach einem tollen Familienausflug über ...
28.02.2025
Zum Beitrag: 25. Oberlausitzer Leinewebertag in Seifhennersdorf Am 16. März 2025 von ... 25. Oberlausitzer Leinewebertag in Seifhennersdorf Am 16. März 2025 von ...
27.02.2025
Zum Beitrag: Barrierefrei unterwegs in der Oberlausitz! Ob mit dem Rollstuhl, ... Barrierefrei unterwegs in der Oberlausitz! Ob mit dem Rollstuhl, ...
26.02.2025
Zum Beitrag: Noch bis zum 28.02.2025 habt ihr die Möglichkeit, euch für ... Noch bis zum 28.02.2025 habt ihr die Möglichkeit, euch für ...
25.02.2025
Zum Beitrag: Zum heutigen Freizeitknüller-Freitag möchten wir euch aktuelle Angebote aus dem ... Zum heutigen Freizeitknüller-Freitag möchten wir euch aktuelle Angebote aus dem ...
21.02.2025
Zum Beitrag: Auf Spurensuche in Löbau! Der Oberlausitzer Sechsstädtebund steckt voller ... Auf Spurensuche in Löbau! Der Oberlausitzer Sechsstädtebund steckt voller ...
20.02.2025
Zum Beitrag: Auf den Spuren der Via Sacra – eine erlebnisreise ... Auf den Spuren der Via Sacra – eine erlebnisreise ...
18.02.2025
Zum Beitrag: Verborgene Schätze entdecken – kostenfreie Stadtführungen zum Weltgästeführertag! Zum ... Verborgene Schätze entdecken – kostenfreie Stadtführungen zum Weltgästeführertag! Zum ...
17.02.2025
© 2025 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Logo Kreissparkasse BautzenLogo Kreissparkasse NiederschlesienLogo Ostsächsische Sparkasse Dresden


S partnerskou podporou okresů Bautzen a Görlitz a regionálních spořitelen.