Wieże. Stawy. Tradycje.
Wiele wież. Dobre perspektywy).
Z dalekawidać wieże i mury obronne, które nadają miastu niepowtarzalne oblicze Budziszyna.Są czymś więcejniż tylko romantycznym tłem. Możesz odwiedzić wiele wież, poznać ich historię (e), nacieszyć się widokiem, anawetspędzić w nich noc.
Za uderzającą sylwetką wieży kryje się odnowione stare miasto z około 1000 zabytków, tętniące życiem życie i kolorowa kultura niemiecko-łużycka. Kawiarnie, restauracje, urocze puby i małe sklepiki zapraszają do przeglądania, zabawy i odpoczynku. Wspinaczka na jedną lub więcej wież jest koniecznością podczas wizyty w Budziszynie. Wędrówki wzdłuż starych murów miejskich zawsze prowadzą do nowych widoków na stare miasto i do Spreetal. Muzea, teatry, festiwale i imprezy oferują wiele urozmaicenia podczas wycieczki po mieście do Budziszyna. Rodziny z dziećmi są szczególnie entuzjastycznie nastawione do parku dinozaurów i labiryntu w dzielnicy Kleinwelka. Budziszyn to idealna baza wypadowa do zwiedzania całych Górnych Łużyc. Pociągiem, samochodem lub rowerem - Budziszyn jest dobrze skomunikowany z regionem na wszystkich trasach.
Niecałe pół godziny jazdy od Drezna, w sercu Górnych Łużyc, znajduje się krajobraz stawu Górnołużyckich Heide i BAUTZEN - miasto wież. Ich widok zapiera dech w piersiach: ufortyfikowane bastiony i wieże wznoszą się do nieba na granitowej skale. Poniżej Sprewa wije się wokół skały i 1000-letniego kompleksu miejskiego, jakby swoim blaskiem chciała podkreślić to, co znają od dawna koneserzy: sylwetka Budziszyna jest jednym z najbardziej imponujących krajobrazów miejskich w całych Niemczech. Za murami twierdzy na odkrycie przez miłośników architektury czeka około 1000 zabytków.
Wiele z często barokowych budynków zostało starannie odrestaurowanych. Każdy to uczta dla oczu. Imponujące wieże i fortyfikacje to nie tylko tło, wiele z nich można zwiedzać i wspinać się, aby cieszyć się imponującym widokiem. W dwóch wieżach - Mühlbastei i Gerberbastei, schronisku młodzieżowym - można nawet przenocować. Ale także bogata kultura i historia niemiecko-łużycka, odzwierciedlona wszędzie w mieście, wydarzenia i festiwale, muzea, wystawy i teatry oferują wystarczającą ilość materiału na kilkudniowy, zróżnicowany pobyt.
Atrakcje dla rodzin, takie jak park dinozaurów z placami zabaw i wspinaczkami oraz wiele ofert aktywnego spędzania wolnego czasu w Budziszynie i okolicy sprawiają, że cały tydzień wakacji jest idealny.
Szprewa u stóp starego miasta łączy Budziszyn na północy z górnołużyckim wrzosowiskiem i krajobrazem stawów. Zielona oaza u bram miasta to jeden z najbardziej bioróżnorodnych regionów Niemiec. Przecina ją ponad 1000 sztucznie stworzonych zbiorników wodnych. Podobnie jak 500 lat temu, stawy są nadal wykorzystywane do hodowli ryb. Region jest miejscem odpoczynku dla wielu ptaków wędrownych i jest domem dla wielu, niekiedy zagrożonych, gatunków zwierząt i roślin. Przy odrobinie szczęścia można tu nawet obserwować orła bielika lub wędrować śladami wilka. W celu zachowania tego naturalnego i bogatego w gatunki siedliska większość obszaru została uznana za rezerwat biosfery UNESCO. Centrum Turystyczno-Informacyjne „Dom Tysiąca Stawów” wita swoich gości multimedialną wystawą na 250 metrach kwadratowych, na której znajduje się również gigantyczne akwarium z lokalnymi rybami. Są ciekawe wykłady, wydarzenia i wycieczki z przewodnikiem.
Większość miejscowości w tym rejonie wywodzi się ze słowiańskich osad. Nawet dzisiaj najmniejsi Słowianie, Łużyczanie, czują się tu jak w domu. To dzięki nim Lausitz jest dwujęzyczny i posiada bogactwo kulturowych skarbów. W Budziszynie znajduje się wiele łużyckich instytucji kulturalnych, w których można dowiedzieć się więcej o tradycjach i sposobie życia Łużyczan.
W obszarze wrzosowo-stawowego krajobrazu warte uwagi są również zachowane zespoły wiejskie, liczne dwory i dwory, zamki i parki.
Region stawów to nie tylko miejsce warte odwiedzenia dla miłośników przyrody i osób zainteresowanych kulturą i historią. Miłośnicy jazdy na rowerze i pieszych wędrówek również znajdą coś dla siebie na przeważnie płaskim terenie. Szeroko rozgałęziona sieć tras oferuje nieskończone możliwości aktywnego wypoczynku w Budziszynie i okolicach oraz w Górnych Łużycach i krajobrazie stawów.
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.oberlausitz-heide.de
Wszyscy to wiedzą: musztarda Bautzen jest częścią każdego udanego przyjęcia przy grillu. Czy wiesz, że istnieje już od ponad 150 lat? Małe ziarenka o wielkim smaku stały się nieodzowne.
Zawsze chciałeś spróbować czegoś nowego? Co powiesz na lody musztardowe lub koktajl musztardowy ? Możesz spróbować wszystkich tych smaków podczas Bautz'ner Mustard Weeks specjalnego festiwalu dla smakoszy .
Przydatne rzeczy podczas pobytu
Gdzie mogę znaleźć więcej informacji?
dostać się tam
Przegląd hosta
Materiały informacyjne do przygotowania wakacji
Wydarzenia
Koncerty, teatr, festiwale, jarmarki, kulinarne atrakcje - w mieście i na wsi zawsze coś się dzieje!
