Navigation überspringen, direkt zum Inhalt
Oberlausitz Landschaftswunderland Logo Oberlausitz Landschaftswunderland

Kulinarne tygodnie wędrówek

Hochwaldbaude

Górnołużycki szlak górski

Wspaniałe widoki i kulinarne przysmaki!

Hochwaldbaude © Matthias Ludwig

Kummt oack rei! Doświadcz górnołużyckiej gościnności podczas kulinarnego tygodnia wędrówek od 08.10. do 13.10.2024 r.

Pomiędzy urokliwymi widokami i pysznym Teichelmauke!

Kolejny kulinarny tydzień wędrówek odbędzie się na wybranych trasach na i wzdłuż Górnołużyckiego Szlaku Górskiego od 8 października do 13 października 2024 roku. Pod hasłem "Legendarne widoki" będzie można nagrodzić się podczas wędrówki smacznymi, typowymi potrawami z regionu u wielu partnerów gastronomicznych po drodze. Jeśli wędrujesz i jesz, możesz nawet wygrać!

Kliknij tutaj, aby zapoznać się z naszymi partnerami i przeglądem trasy!

Zatrzymaj się i wygraj!

Wędrowcy, którzy zatrzymają się w co najmniej dwóch lokalach gastronomicznych wymienionych podczas Kulinarnych Tygodni Wędrówek(spożywając co najmniej jeden wybrany napój), mogą otrzymać tam kartę uczestnictwa. Każdy, kto prześle ostemplowaną kartę lub jej zdjęcie do Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH do 23 października 2024 r. (np. e-mailem na adres info@oberlausitz.com), wygra "koszulkę Wanderkönig".

(kliknij tutaj, aby zapoznać się z warunkami uczestnictwa) Trzy kolejne nagrody główne zostaną rozlosowane wśród wszystkich nadesłanych kart ze znaczkami:

1. nagroda główna: 2 noce w domku letniskowym typu B dla 2 osób dorosłych i 3 dzieci (rezerwacja na życzenie), w tym codzienne korzystanie z basenu rekreacyjnego i basenu na plaży leśnej (w zależności od sezonu) w parku wakacyjnym Trixi.

2. nagroda główna: wycieczka z przewodnikiem po Zittau dla dwóch osób

3. nagroda główna: pakiet nagród od miasta Bischofswerda

Wspaniałe widoki ...

... to właśnie oferuje Górnołużycki Szlak Górski jako jedyny certyfikowany długodystansowy szlak turystyczny na Górnych Łużycach.

Szlak ma ponad 100 kilometrów długości i wije się wzdłuż granicy niemiecko-czeskiej przez wielowiekowy krajobraz kulturowy. Sześć imponujących wzgórz towarzyszy ci po drodze i dominuje nad Górnymi Łużycami jako punkty orientacyjne. Wieże widokowe oferują rozległe widoki na Karkonosze i Góry Izerskie. Wysokiej jakości długodystansowy szlak turystyczny obejmuje łącznie 2300 metrów wysokości i obejmuje ważne miejsca, takie jak historyczne miasto Zittau, innowacyjne miejsce tekstylne Großschönau, piwne miasto Eibau i wioskę garncarską Neukirch. Daj się oczarować różnorodności tego krajobrazu kulturowego.

... i unikalne krajobrazy kulturowe.

Czy wiesz, że szczyty wzgórz Butterberg, Valtenberg, Bieleboh, Kottmar, Lausche i Hochwald były ważnymi punktami początkowymi dla królewskiego saskiego pomiaru gruntów - znanego również jako "triangulacja"? Badanie to zostało przeprowadzone w latach 1862-1890 na ówczesnym terytorium Królestwa Saksonii. Sąsiednie państwa były nim tak zafascynowane, że ten rodzaj pomiaru gruntów stał się precedensem. Dziś na większości wzniesień wzdłuż Górnołużyckiego Szlaku Górskiego można odkryć stałe punkty, które były tak ważne dla geodezji jako słupy triangulacyjne. I zrozumieć, dlaczego dobra widoczność była tak samo ważna wtedy, jak i dziś.

Krajobraz wzdłuż długodystansowego szlaku pieszego Oberlausitzer Bergweg oferuje wiele innych niezwykłych i unikalnych doświadczeń kulturowych i przyrodniczych, które warto odkrywać. Zapytaj nas i lokalnych gospodarzy. Z przyjemnością udzielimy wskazówek dotyczących odkrywania krajobrazu.

Odkryj jeszcze więcej kulinarnych przysmaków po drodze!

Nasza oferta na jesień 2024:

Od 575,00 € za osobę w pokoju dwuosobowym, od 715,00 € za osobę w pokoju jednoosobowym

następujące usługi są wliczone w cenę:

  • 7 noclegów/śniadań w hotelach/ zajazdach pokój dwuosobowy z prysznicem/WC
  • materiały informacyjne z opisem trasy i mapami turystycznymi w skali 1:25 000
  • 6 suchych prowiantów na wędrówki
  • Transfer bagażu z domu do domu
  • Karnet górski i odznaka turystyczna
  • Bezpłatny parking w punkcie startowym

Nasze dodatki:

  • Zapraszamy do pozostania w miejscu etapowym przez kilka dni.
  • Na życzenie możemy zorganizować transfer z miejsca docelowego wycieczki do punktu początkowego.
  • Czy Twój pies chce dołączyć do Ciebie podczas wycieczki? Poinformuj nas o tym z wyprzedzeniem.

Zapytaj o rezerwację już teraz

Niezależnie od tego, czy chodzi o rodziny, osoby niepełnosprawne czy ambitnych wędrowców - każdy znajdzie tu coś dla siebie!

Doświadcz górnołużyckiej gościnności!

Zatrzymaj się i wygraj!

Wędrowcy, którzy zatrzymają się w co najmniej dwóch lokalach gastronomicznych wymienionych podczas Kulinarnych Tygodni Wędrówek(spożywając co najmniej jeden wybrany napój), mogą otrzymać tam kartę uczestnictwa. Każdy, kto prześle kartę z co najmniej dwiema pieczątkami lub jej zdjęcie do Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH (na przykład pocztą elektroniczną na adres info@oberlausitz.com), wygra koszulkę "Wanderkönig T-Shirt".

1. nagroda główna: 2 noclegi w domku letniskowym typu B dla 2 osób dorosłych i 3 dzieci (rezerwacja na życzenie), w tym codzienne korzystanie z basenu rekreacyjnego i basenu na plaży leśnej (w zależności od sezonu) w parku wakacyjnym Trixi.

2. nagroda główna: wycieczka z przewodnikiem po Zittau dla dwóch osób

3. nagroda główna: pakiet nagród od miasta Bischofswerda

Podróżowanie autobusem i pociągiem

Dzięki towarzyszącej linii kolejowej Drezno-Zittau podróż pociągiem jest świetną opcją. Daje to możliwość podróżowania do wybranego punktu startowego wzdłuż Górnołużyckiego Szlaku Górskiego co pół godziny w ciągu dnia i rozpoczęcia wycieczki.

Specjalny bilet kolejowy i autobusowy jest dostępny specjalnie na weekend kulinarnych wędrówek.

Bilet KOMM'RUM można kupić za 8,00 € za osobę dziennie od 8 października do 13 października 2024 r. we wszystkich punktach sprzedaży ZVON (w tym w autobusach i pociągach).

  • Bilet jest ważny w całej strefie taryfowej ZVON, a także w transporcie miejskim Hoyerswerda.
  • Bilet jest ważny od momentu skasowania do godziny 4.00 rano następnego dnia.
  • Bilet może być używany przez jedną osobę zobowiązaną do zapłaty (uczniowie od pierwszego dnia szkoły). Bilet jest niezbywalny i dostępny wyłącznie w normalnej cenie (bez zniżki).
  • Dzieci do wieku szkolnego podróżują bezpłatnie.

Zaplanuj swoją podróż, korzystając z wyszukiwarki połączeń związku transportu lokalnego ZVON lub Länderbahn TRILEX.

Tutaj wszystko kręci się wokół stawu mauke!

Pyszne regionalne przepisy do samodzielnego przygotowania! (dostępne również w Baude)

Teichelmauke to tradycyjne danie z tłuczonych ziemniaków, wołowiny, warzyw i dużej ilości bulionu wołowego. Ale to nie wszystko: innym klasycznym daniem jest Oberlausitzer Stupperle. Typowy przepis na pierogi zawiera odrobinę kaszy manny w cieście obok ziemniaków w mundurkach. Jeśli nabrałeś już apetytu, możesz z łatwością samodzielnie odtworzyć to danie.

Przepis na TeichmaukePrzepis na menu Oberlausitzer Stupperle

Na 128-kilometrowym Górnołużyckim Szlaku Górskim można znaleźć jeszcze więcej kulinarnych przysmaków

Masz jakieś pytania? Odpowiemy na nie!

Gdzie mogę znaleźć warunki uczestnictwa w konkursie?

Warunki uczestnictwa w konkursie można znaleźć tutaj.

Jakie opcje podróży polecasz?

Oprócz podróży samochodem istnieje również możliwość podróży pociągiem. Mamy różne zalecenia w zależności od tego, skąd wyruszasz.


Podróż pociągiem Długodystansowy szlak turystyczny Oberlausitzer Bergweg jest idealnie dostępny pociągiem. Linia kolejowa Drezno-Zittau biegnie wzdłuż całej trasy. Oznacza to, że co pół godziny można dojechać pociągiem regionalnym z Drezna do obszaru wędrówek. To od Ciebie zależy, gdzie chcesz rozpocząć długodystansowy szlak turystyczny.

Skorzystaj z biletu KOMM'Rum na kulinarny weekend wędrówkowy podczas podróży pociągiem!


Dojazd samochodem Do długodystansowego szlaku turystycznego Oberlausitzer Bergweg można dotrzeć autostradą A4 oraz drogami krajowymi B96, B98, B99 i/lub B6. Zalecamy skorzystanie z internetowego narzędzia do planowania tras. Wzdłuż długodystansowego szlaku turystycznego Oberlausitzer Bergweg znajduje się wiele dobrze rozwiniętych parkingów.

Dzięki uprzejmemu wsparciu naszych partnerów

Środek ten jest współfinansowany z dochodów podatkowych na podstawie budżetu zatwierdzonego przez członków saksońskiego parlamentu krajowego.

© 2024 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Logo Kreissparkasse BautzenLogo Kreissparkasse NiederschlesienLogo Ostsächsische Sparkasse Dresden


Przy partnerskim wsparciu powiatów Bautzen i Görlitz oraz regionalnych kas oszczędnościowych.